Genius Traduzioni Italiane
Zamdane - Le monde par ma fenetre
[Ritornello]
Ho così tante domande nella mia testa che finirò sicuramente per cedere all'odio
La sera, mi sento male, non dormo, analizzo
Cresciuto in un mondo parallelo dove tutto quello che vedo passare dalla mia finestra, in verità, non è così facile da vivere
Volevo uscirne, chiudi le persiane, mamma
Ci credo forte anche se la vita non ci ha fatto regali
Parlo ai miei morti tutte le sere, vivono nella mia mеmoria
Ho ancora due tre cose da farе qua giù prima di ricongiungerci lassù

[Strofa 1]
Non potrò mai imitarli; il mio unico tesoro, è la mia dignità
La strada, la morte, sono due maledizioni e l'essere umano : una calamità
Ho mandato via tutti i demoni che mi abitavano, fin tanto che la mia vita non è rosea
Il mio potenziale non è limitato, c'è solo il cielo che può ripararlo
Cresciuto nella merda, mi hanno sempre trattato come un insetto
Questa vita non è che un test e non ho alcuna risposta
In faccia, non mi amano, non posso insegnarli ad amare
Ho tutto quello che mi serve, nonostante ciò, cerco ciò che mi manca

[Ritornello]
Ho così tante domande nella mia testa che finirò sicuramente per cedere all'odio
La sera, mi sento male, non dormo, analizzo
Cresciuto in un mondo parallelo dove tutto quello che vedo passare dalla mia finestra, in verità, non è così facile da vivere
Volevo uscirne, chiudi le persiane, mamma
Ci credo forte anche se la vita non ci ha fatto regali
Parlo ai miei morti tutte le sere, vivono nella mia memoria
Ho ancora due tre cose da fare qua giù prima di ricongiungerci lassù
[Strofa 2]
Ho paura di nessuno, paura di domani, non dell'essere umano e del suo veleno
Come tutti i miei, faccio il mio cammino, non mi è stato dato niente, nessuna pergamena
Ho qualcosa da dire, non passo per quattro cammini, quel poco che ho, l'ho fatto con le mie due mani
E mi rendo conto che sono fortunato, si, sono fortunato, ah-la-la
All'inizio non avevamo nulla, ah-la-la, ah-la-la
Stavo perfino per raggiungere la Francia a nuoto, ah-la-la, ah-la-la
Ah-la-la, ah-la-la, oggi, celebriamo, ah-la-la, ah-la-la
Eh, così tanti problemi, ci teletrasportiamo, qui, al meteo piovono proiettili
Ma vie en mono, voglio sentirla in stereo, io, ho perso dei fratelli, erano i miei eroi

[Ritornello]
Ho così tante domande nella mia testa che finirò sicuramente per cedere all'odio
La sera, mi sento male, non dormo, analizzo
Cresciuto in un mondo parallelo dove tutto quello che vedo passare dalla mia finestra, in verità, non è così facile da vivere
Volevo uscirne, chiudi le persiane, mamma
Ci credo forte anche se la vita non ci ha fatto regali
Parlo ai miei morti tutte le sere, vivono nella mia memoria
Ho ancora due tre cose da fare qua giù prima di ricongiungerci lassù