Genius Traduzioni Italiane
Red Hot Chili Peppers - Quixoticelixer (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Rilassati un po’ solo per osservare e capire
Stufandoti ogni minuto che passa in modo dissoluto
Qualsiasi cosa possa piacerti, sono il tuo scemo
Sul punto di affondare, baby, ma non ancora sommerso
Come ti ascoltavo quando mi dicevi a bassa voce
Che ero tutto ciò che potevi stringere
Spero che sia stato così quando mi hai detto
Che ne eri certa

[Strofa 2]
Lei è senza gravità, guardala
Sua Maestà su un materasso pieno di antimateria
Non hai mai dato un’impressione tranquilla
Il tuo odore o il tuo dire “vai al diavolo”
Donchisciottesco forse
Ma probabilmente non sistemerà il tuo morso
Dimmi ora, dimmi come ci è finito
Il tuo rossetto sul mio aquilone?

[Ritornello]
Amo questo maltempo, è una tempesta perfetta
(Ritorna, ritorna, hey la la)
Continua a ripresentarsi nella sua forma perfetta
(Ritorna, ritorna, hey la la)
Amo questo maltempo perché mi tiene al caldo
(Ritorna, ritorna, hey la la)
Continua a ripresentarsi nella sua forma perfetta
(Ritorna)
[Strofa 3]
Ogni giorno la depressione ha un bel vestito
Oh, mi sa che la signorina ha combinato un bel guaio
Una mente cosciente sotto farmaci
È un destino decisamente sopravvalutato
L’anima è terribile quando mi ha detto
Che esiste una cosa del genere
Lo sai che luccichi quando
Passi dall’inverno alla primavera

[Ritornello]
Amo questo maltempo, è una tempesta perfetta
(Ritorna, ritorna, hey la la)
Continua a ripresentarsi nella sua forma perfetta
(Ritorna, ritorna, hey la la)
Amo questo maltempo perché mi tiene al caldo
(Ritorna, ritorna, hey la la)
Continua a ripresentarsi nella sua forma perfetta
(Ritorna)

[Ponte]
Più il ragazzo è arrabbiato, più la canzone è triste
È un destino crudele ma i pazzi si fortificano
Ragazzo arrabbiato, canzone triste
Un destino crudele ma i pazzi si fortificano
Nessuno ha ragione e tutti hanno torto
Mi rifiuto di puntare sul quarto e sulla lunghezza
Ragazzo arrabbiato, canzone triste
Destino crudele ma i pazzi si…
[Strofa 1]
Rilassati un po’ solo per osservare e capire
Stufandoti ogni minuto che passa in modo dissoluto
Qualsiasi cosa possa piacerti, sono il tuo scemo
Sul punto di affondare, baby, ma non ancora sommerso
Come ti ascoltavo quando mi dicevi a bassa voce
Che ero tutto ciò che potevi stringere
Spero che sia stato così quando mi hai detto
Che ne eri certa

[Outro]
Giuro su Dio che non avrei potuto ferirti
Devo stare dentro la tua virtù
Non riesco a contenere la voglia di cercarti
Mi alzo prima così non c’è il coprifuoco
Desidero essere dentro la tua virtù
Il mio cuore è gonfio quando vengo a cercarti
Giuro su Dio che non avrei potuto ferirti (no)
Devo stare dentro la tua virtù (no)
Non riesco a contenere la voglia di cercarti (no)
Mi alzo prima così non c’è il coprifuoco (no)
Desidero essere dentro la tua virtù (no)
Il mio cuore è gonfio quando vengo a cercarti (no)