Genius Traduzioni Italiane
Frank Ocean - Pyramids (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "Pyramids"]
[Parte I]
[Refrain]
Oh, oh, oh, oh
Metti in libertà i ghepardi
Oh, oh, oh, oh
C'è un ladro in movimento
Oh, oh, oh, oh
Sotto la vista della nostra legione
Oh, oh, oh, oh
Hanno preso Cleopatra
[Bridge]
Corri corri corri, torna per la mia gloria (Cleopatra)
Riportala da me (Cleopatra)
Corri corri corri, la corona del nostro faraone (Cleopatra)
Il trono della nostra regina è vuoto (Cleopatra)
[Strofa 1]
Corriamo verso il futuro, brillando come diamanti
In un mondo roccioso, un mondo roccioso
La nostra pelle come il bronzo e i nostri capelli come il cashmere
Mentre marciamo al ritmo sul pavimento del palazzo
I lampadari dentro le piramidi tremano dalla forza
I cembali si schiantano dentro le piramidi, le voci riempiono le sale
[Refrain]
Metti in libertà i ghepardi
C’è un ladro in movimento
Sotto la vista della nostra legione
Hanno preso Cleopatra, Cleopatra
[Strofa 2]
Il gioiello dell'Africa, gioiello
A cosa serve un gioiello che non è ancora prezioso?
Come hai potuto scappare da me? Come hai potuto scappare da noi?
Ti senti Dio dentro quell'oro
Ti ho trovata sdraiata con Sansone e la sua testa piena di capelli
Ho trovato la mia regina nera Cleopatra, brutti sogni, Cleopatra
[Outro]
Portatela via, mandate i ghepardi alla tomba
La nostra guerra è finita, la nostra regina ha incontrato il suo destino
Non più, lei non vive più, serpente nella sua stanza
Non più, ha ucciso Cleopatra, Cleopatra
[Parte II]
[Segue]
Il grande sole arriva forte attraverso le persiane del motel
Svegliati con la tua ragazza
Per ora, chiamiamola Cleopatra, Cleopatra
Ti guardo mentre ti sistemi i capelli
Poi mettiti le mutandine nello specchio, Cleopatra
Poi il rossetto, Cleopatra
Poi i tuoi tacchi da sei pollici, prendila
È diretta alla piramide
[Ritornello]
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
[Strofa 1]
Papponi nelle mie conversazioni
Bolle nel mio champagne, che sia un po’ di jazz
Suite di motel all'ultimo piano girando i miei sigari
TV sul pavimento con il videoregistratore
Ho rubini nella mia dannata catena
La frusta non ha il serbatoio della benzina ma ha ancora la venatura del legno
Ho la tua ragazza che lavora per me
Colpisci la striscia e le mie bollette pagate
Che mantengono le mie bollette pagate
Colpisci la striscia e le mie bollette pagate
Mantieni le bollette pagate per un negro
[Ritornello]
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
[Strofa 2]
Sei arrivata dopo il lavoro, sto bagnando il tuo corpo
Ti tocco in posti che solo io conosco
Sei bagnata e sei calda proprio come la nostra acqua del bagno
Possiamo fare l'amore prima che tu vada?
Il modo in cui dici il mio nome mi fa sentire come
Se fossi quel negro ma sono ancora disoccupato
Dici che è grande ma lo prendi, cavalca cowgirl
Ma il tuo amore non è più libero, baby
Ma il tuo amore non è più libero
[Ritornello]
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide, giusto
Stasera lavora alla piramide, sì
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
Lavora alla piramide
Stasera lavora alla piramide
[Assolo di Chitarra: John Mayer]