Genius Traduzioni Italiane
Kendrick Lamar - United in Grief (Traduzione Italiana)
[Traduzione di "United in Grief"]
[Parte I]
[Intro: Kendrick Lamar, Sam Dew & Whitney Alford]
Spero che tu possa trovare un po' di pace mentale in questa vita
(Diglielo, diglielo, digli la verità)
Spero che tu trovi un po' di paradiso
(Diglielo, diglielo, digli la verità)
(Diglielo, diglielo, diglielo, diglielo...)
Ho attraversato un momento difficile
Milleottocento cinquantacinque giorni
Ho attraversato un momento difficile
Abbiate paura
[Strofa 1: Kendrick Lamar]
Cos'è una puttana in minigonna?
Un uomo nei suoi sentimenti con una faccia tosta amara
Cos'è una donna che fa veramente male?
Un demone, meglio ucciderla
Cos'è un parente che fa narrazioni ripetitive
Su come l'hai fatto tu per primo?
È un predatore, colpito al contrario
Tutta la sete di male dei vostri presidenti
Cos'è un rappresentante di quartiere?
È una spia su un piedistallo
Cos'è una casa con una vista migliore?
Una famiglia spezzata in variabili
Cos'è un rapper con gioielli?
Un modo per dimostrare la mia maturità
E se mi appello alla sicurezza?
Vuol dire che sto invocando Dio per la purezza
Sono andato a prendere un terapeuta
Posso discutere delle mie teorie e condividerle (Woah)
Consolidare tutti i miei confronti
Umiliarmi perché il tempo era imperativo (Woah)
Ho iniziato a sentire che la risposta è una sola
A tutto, non so dove sia (Woah)
Ho preso un flacone di Claritin (Woah)
È la mia testa o la mia arroganza? (Woah)
Scuotendomi e muovendomi, cosa sto facendo?
Sto sfogliando il mio tempo attraverso il Rolodex
Assecondando me stesso, la mia vita e la mia musica
Il mondo in cui mi trovo è un cul-de-sac
Il mondo in cui ci troviamo è minaccioso
I demoni ritratti come religiosi
Mi sveglio al mattino, un altro appuntamento
Spero che lo psicologo mi ascolti
[Parte II]
[Ritornello: Kendrick Lamar]
La nuova Mercedes con G-Wagon nero
Il "Da dove vieni?", era tutto per il rap
Avevo 28 anni, venti milioni di tasse
Ho comprato un paio di ville, solo per fare pratica
Cinquecento in gioielli, la catena era magica
Mai avuto in pubblico, reazione tardiva
50.000 dollari ai cugini, pubblicare una didascalia
Prego che nessuno dei miei nemici mi tenga prigioniero
[Refrain: Kendrick Lamar]
Soffro in modo diverso
Soffro in modo diverso (Huh)
[Strofa 2: Kendrick Lamar]
L'ho incontrata nella terza serata del tour di Chicago
Il tour in Nord America, la mia enclave
Fee-fi-fo-fum, era una modella
Dedicata alle canzoni che ho scritto e alla Bibbia
Occhi verdi che penetravano il chiaro di luna
Capelli raccolti in una crocchia, energia nella stanza come
Big Bang per la teoria, Dio, spero tu mi senta
Telefono spento, dico al mondo: "Sono occupato"
Gli occhi verdi dicono che a sua madre non interessa abbastanza
Simpatizzare quando suo padre era in una banda di criminali
Il suo primo fratello fu ucciso, aveva ventuno anni
Avevo nove anni quando misero Lamont nella tomba
Mi ha spezzato il cuore quando Estelle non mi ha detto addio
Chad ha abbandonato il suo corpo dopo che ci siamo sentiti via FaceTime
Gli occhi verdi dicevano che saresti stata bene, il primo tour, il sesso allontanava il dolore
[Refrain: Kendrick Lamar]
Soffro in modo diverso
Soffro in modo diverso (Huh)
[Ritornello: Kendrick Lamar]
La nuova Mercedes con G-Wagon nero
Il "Da dove vieni?", era tutto per il rap
Avevo 28 anni, venti milioni di tasse
Ho comprato un paio di ville, solo per fare pratica
Cinquecento in gioielli, la catena era magica
Mai avuto in pubblico, reazione tardiva
50.000 dollari ai cugini, pubblicare una didascalia
Prego che nessuno dei miei nemici mi tenga prigioniero
[Strofa 3: Kendrick Lamar]
E allora, paralizzati, l'edificio della contea ci ha controllato
Ho comprato un orologio Rolex che ho indossato solo una volta
Ho comprato piscine a sfioro in cui non ho mai nuotato
Ho visto Keem comprare quattro auto in quattro mesi
Conosci le dinamiche familiari a ripetizione
Le insicurezze bloccate sul PC
Ho comprato un calibro 223, nessuno ha mai avuto problemi di pace
Non mi farete la pipì, sento odore di tritolo
Dave si è comprato una Porsche, così io mi sono comprato una Porsche
L'ho pagata una lotteria, non la voglio in porzioni
La povertà era il caso
Ma i soldi asciugano le lacrime
[Outro: Kendrick Lamar]
Soffro in modo diverso
(Tutti soffrono in modo diverso)
(Tutti soffrono in modo diverso)
Soffro in modo diverso (Huh)