Genius Traduzioni Italiane
Arctic Monkeys - There’d Better Be A Mirrorball (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Non emozionarti, non è da te
“Ieri” sta ancora scivolando via dal tetto, non è una novità
So di aver promesso che questo è ciò che non avrei fatto
In un certo modo fare il vecchio sciocco romantico
Sembra adattarsi meglio a questa atmosfera
[Ritornello]
Quindi, se vuoi accompagnarmi verso la macchina
Dovresti sapere che avrò il cuore pesante
Quindi, per favore, possiamo essere assolutamente sicuri
Che ci sia una strobosfera?
[Strofa 2]
Stai diventando cinica e questo non va bene
Rilancerei la tinta rosa sulla veduta esplosa
Tesoro, se fossi in te
E com'è quell'appetito insaziabile?
Per il momento in cui li guardi negli occhi
E dici “Tesoro, è stato bello"
[Ritornello]
Allora vuoi accompagnarmi alla macchina?
Sono sicuro di avere il cuore pesante
Quindi, per favore, possiamo essere assolutamente sicuri
Che ci sia una sfera specchiata per me?
Oh, sarebbe meglio che ci sia una strobosfera per me