Genius Traduzioni Italiane
Taylor Swift - Would’ve, Could’ve, Should’ve (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Se tu avessi sbattuto le palpebre, allora io
Avrei guardato altrove al primo sguardo
Se tu avessi assaggiato il veleno, avresti potuto
Sputarmi fuori alla prima occasione
E se io fossi stata un po’ di vernice, sarebbe schizzata
Su un uomo adulto e promettente?
E se fossi stata una bambina, avrebbe importato
Se ti fossi lavato le mani?

[Pre-Ritornello]
Oh, tutto ciò che facevo era pregare
Cosa sarebbe, potrebbe, dovrebbe essere stato
Se tu non mi avessi mai guardato

[Ritornello]
Sarei rimasta in ginocchio
E di sicuro non avrei mai giocato col fuoco
A diciannove anni
E la sacrosanta verità è che il dolore era il paradiso
E ora che sono cresciuta, ho paura dei fantasmi
Ricordi che sembrano armi
E ora che lo so, era meglio se mi avessi lasciato col dubbio

[Strofa 2]
Se tu non mi avessi mai toccato, allora io
Sarei andata verso ciò che era giusto
Se io non avessi mai arrossito, loro non avrebbero potuto
Mai sussurrare di tutto ciò
E se tu non mi avessi mai salvato dalla noia
Sarei andata avanti per conto mio
Ma, Signore, mi hai fatto sentire così importante
E poi hai provato a cancellarci
[Pre-Ritornello]
Oh, sei la crisi della mia fede
Cosa sarebbe, potrebbe, dovrebbe esser stato
Se solo io non avessi corso il rischio

[Ritornello]
Sarei rimasta in ginocchio
E di sicuro non avrei mai giocato col fuoco
A diciannove anni
E la sacrosanta verità è che il dolore era il paradiso
E ora che sono cresciuta, ho paura dei fantasmi
Ricordi che sembrano armi
E ora che lo so, era meglio se mi avessi lasciato col dubbio

[Bridge]
Dio fa' riposare la mia anima
Mi manca la persona che ero
La tomba non si chiude
Vetrate colorate nella mia mente
Ti rimpiango sempre
Non riesco ad andare avanti
Ti combatto nel sonno
La ferita non si chiude
Continuo ad aspettare un segno
Ti rimpiango sempre
[Strofa 3]
Se la chiarezza sta nella morte, perché questa situazione non cessa di esistere?
Anni passati a fare a pezzi le nostre bandiere, io e te
Vivendo per il brivido di colpirti dove fa male
Ridammi la mia fanciullezza, era mia prima

[Ritornello]
E di sicuro non avrei mai giocato col fuoco
A diciannove anni
E la sacrosanta verità è che il dolore era il paradiso
E ora che sono cresciuta, ho paura dei fantasmi
Ricordi che sembrano armi
E ora che lo so, era meglio se mi avessi lasciato col dubbio

[Outro]
Dio fa' riposare la mia anima
Mi manca la persona che ero
La tomba non si chiude
Vetrate colorate nella mia mente
Ti rimpiango sempre
Non riesco ad andare avanti
Ti combatto nel sonno
La ferita non si chiude
Continuo ad aspettare un segno
Ti rimpiango sempre
Oh, Dio fa' riposare la mia anima
Mi manca la persona che ero
La tomba non si chiude
Vetrate colorate nella mia mente
Ti rimpiango sempre
Non riesco ad andare avanti
Ti combatto nel sonno
La ferita non si chiude
Continuo ad aspettare un segno
Ti rimpiango sempre