Genius Traduzioni Italiane
Conan Gray - Memories (Traduzione Italiana)
[Intro]
Un, due
[Verso 1]
Son passati un paio di mesi
Ed è giusto il tempo necessario
Per far sì che io non pianga più mentre guardo tutte le foto
Adesso sorrido, non mi son sentito così da tanto tempo
È tardi, sento il campanello suonare e sta diluviando
Apro la porta, e vedo i tuoi occhi marroni all'ingresso
Vuoi soltanto parlare, e non posso rifiutare un cane bagnato
[Pre-Ritornello]
Ma, per favore, non rovinare tutto
Per favore, non rendere le cose più difficili di quanto già lo siano
Sto cercando di superarla
[Ritornello]
Avrei voluto tanto che rimanessi nei miei ricordi
Ma oggi ti sеi presentato, solo per rovinarе le cose
Voglio metterti nel passato perché sono traumatizzato
Ma non me lo lasci fare, perché stasera
Sei tutto ubriaco nella mia cucina, rannicchiato in posizione fetale
Troppo impegnato a fare la parte della vittima per ascoltarmi mentre ti dico
"Avrei voluto tanto che rimanessi nei miei ricordi"
Nei miei ricordi, resta nei miei ricordi
[Verso 2]
Adesso non posso dire "Addio" se resterai qui tutta la notte
Lo vedi, è difficile trovare la fine a qualcosa
Che continui a riiniziare più e più volte ripetutamente
Posso assicurarti che il finale rimarrà sempre lo stesso
[Pre-Ritornello]
Quindi, non c'è nessun buon motivo nel convincermi
Che potremmo ritornare
Non posso essere un tuo amico, non posso essere un tuo amante
Non posso essere il motivo per il quale ci impediamo entrambi di innamorarci
Di qualcun altro che non sia io
[Ritornello]
Avrei voluto tanto che rimanessi nei miei ricordi
Ma oggi ti sei presentato, solo per rovinare le cose
Voglio metterti nel passato perché sono traumatizzato
Ma non me lo lasci fare, perché stasera
Sei tutto ubriaco nella mia cucina, rannicchiato in posizione fetale
Troppo impegnato a fare la parte della vittima per ascoltarmi mentre ti dico
"Avrei voluto tanto che rimanessi nei miei ricordi"
Nei miei ricordi, resta nei miei ricordi
[Ponte]
Dato che sei venuto
Penso che ti farò rimanere
Per tutto il tempo necessario
Per raccogliere i tuoi libri e il tuo cappotto
E quel buon profumo
Che hai comprato quando stavamo litigando
Perché è ancora sui miei vestiti, e su tutto ciò che possiedo
E mi fa venire voglia di morire
Stavo a malapena sopravvivendo
[Ritornello]
Avrei voluto tanto che rimanessi nei miei ricordi
Ma oggi ti sei presentato, solo per rovinare le cose
Voglio metterti nel passato perché sono traumatizzato
Ma non me lo lasci fare, perché stasera
Sei tutto ubriaco nella mia cucina, rannicchiato in posizione fetale
Troppo impegnato a fare la parte della vittima per ascoltarmi mentre ti dico
"Avrei voluto tanto che rimanessi nei miei ricordi"
Nei miei ricordi, resta nei miei ricordi