Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Traduzione Italiana)
[Intro]
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
[Verso 1]
Dicono che io sia troppo giovane per amarti
Che non so di cosa io abbia bisogno
Pensano che io non sappia cosa sia
La Terra della Libertà degli anni settanta
Penso di essere troppo figa per conoscervi
Dite che sono come il ghiaccio, mi blocco
Sto sfornando romanzi come
Le poesie dei Beat fatti di anfetamine
[Pre-Ritornello]
Lo dico
Lo dico
[Ritornello]
Beh, il mio fidanzato è nella band
Suona la chitarra mentre io canto Lou Reed
Nei miei capelli ci sono piume
Ballo le poesie dei Beat
E la mia collezione di jazz è rara
Posso suonare quasi tutto
Sono una ragazza di Brooklyn
Sono una ragazza di Brooklyn
[Post-Ritornello]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-ya-da
Pa-da-da-da-da-da-da
[Verso 2]
Dicono che io sia troppo giovane per amarti
Dicono che io sia troppo stupida per cantare
Mi giudicano come un libro di immagini
Dai colori, come se si fossero dimenticati di leggere
Penso che siamo come il fuoco e l'acqua
Penso che siamo come il vento e il mare
Tu stai bruciando, io mi sto raffreddando
Tu sei su, io son giù
Tu sei cieco, io vedo
[Pre-Ritornello]
Ma io sono libera, ooh
Sono libera
[Ritornello]
Beh, il mio fidanzato è nella band
Suona la chitarra mentre io canto Lou Reed
Nei miei capelli ci sono piume
Ballo le poesie dei Beat
E la mia collezione di jazz è rara
Posso suonare quasi tutto
Sono una ragazza di Brooklyn
Sono una ragazza di Brooklyn
[Ponte]
Sto parlando della mia generazione
Sto parlando della mia nuova nazione
E se non vi piace, potete togliervi dai piedi
Togliti, tesoro
Non vi è mai piaciuto il modo in cui l'ho detto
Se non lo capite, allora dimenticate
Perché non devo spiegarvi un cazzo
[Ritornello]
Beh, il mio fidanzato è nella band
Suona la chitarra mentre io canto Lou Reed
Nei miei capelli ci sono piume
Mi sballo con erba idroponica
E la mia collezione di jazz è rara
Ballo le poesie dei Beat
Sono una ragazza di Brooklyn
Sono una ragazza di Brooklyn
[Post-Ritornello]
Pa-da-pa-pa, pa-de-da
Te-de-de, da-da-ah
Ooh, oh, oh-ah
[Ritornello]
Sì, il mio fidanzato è parecchio figo
Ma non è figo quanto me
Perché io sono una ragazza di Brooklyn
Sono una ragazza di Brooklyn
[Outro]
Pa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, tesoro
Ah-ta-da-da-da-da
Da-da-da-da, tesoro
Pa-da-da-da-da-da
Pa-pa-da-pa-da, sì
Sì, sì