Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Traduzione Italiana)
[Ritornello]
Baciami forte prima di andare via
Tristezza estiva
Volevo solo farti sapere
Che, tesoro, sei la migliore

[Strofa 1]
Indosso il mio vestito rosso stanotte
Danzando nel buio sotto il pallido chiaro di luna
Mi sono fatta i capelli alla grande, stile reginetta di bellezza
Via i tacchi alti, mi sto sento viva

[Pre-Ritornello]
Oh, mio Dio, lo sento nell’aria
I cavi telefonici sopra di me sfrigolano come una trappola
Dolcezza, sono entusiasta, lo sento ovunque
Nulla mi spaventa più
(Uno, due, tre, quattro)

[Ritornello]
Baciami forte prima di andare via
Tristezza estiva
Volevo solo farti sapere
Che, tesoro, sei la migliore

[Post-Ritornello]
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Tri-tri-tristezza, tristezza estiva
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Oh, oh-oh-oh-oh
[Strofa 2]
Mi sento elettrica stanotte
Navigando lungo la costa andando a circa 159 km/h
Ho il mio cattivo ragazzo dalla mia eterea parte
So che se vado, morirò felice stanotte

[Pre-Ritornello]
Oh, mio Dio, lo sento nell’aria
I cavi telefonici sopra di me sfrigolano come una trappola
Dolcezza, sono entusiasta, lo sento ovunque
Nulla mi spaventa più
(Uno, due, tre, quattro)

[Ritornello]
Baciami forte prima di andare via
Tristezza estiva
Volevo solo farti sapere
Che, tesoro, sei la migliore

[Post-Ritornello]
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Tri-tri-tristezza, tristezza estiva
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Oh, oh-oh-oh-oh

[Bridge]
Penso che mi mancherai per sempre
Come alle stelle manca il sole nel cielo del mattino
Tardi è meglio che mai
Anche se sei sparita, Andrò avanti (avanti), avanti
[Post-Ponte]
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Tri-tri-tristezza, tristezza estiva
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Oh, oh-oh-oh-oh

[Ritornello]
Baciami forte prima di andare via
Tristezza estiva
Volevo solo farti sapere
Che, tesoro, sei la migliore

[Post-Ritornello]
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Tri-tri-tristezza, tristezza estiva
Sento quella tristezza, tristezza estiva
Oh, oh-oh-oh-oh