Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Lolita (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Vorresti essere mio?
Vorresti essere il mio amore stanotte?
Potresti baciare le mia labbra di pugno di frutta nel sole splendente
Perché mi piaci parecchio, tutto quello che hai
Non lo sapevi?
Sei tu che adoro
Anche se faccio cadere i ragazzi come se fossero delle tessere di domino

[Pre-Ritornello]
Baciami nel B-U-I-O, nel buio stanotte
(B-U-I-O, fallo a modo mio)
Baciami nel P-A-R-C-O, nel parco stanotte
(P-A-R-C-O, lasciali parlare)

[Ritornello]
Ciao Lolita, ciao! Ciao Lolita, ciao!
Io so cosa vogliono i ragazzi, non starò al gioco
Ciao Lolita, ciao! Ciao Lolita, ciao!
Fischia quanto vuoi, ma non resterò
Non salterò più la corda, saltando i battiti cardiaci con i ragazzi al centro
Solo me e te che sentiamo il calore del sole quando il sole tramonta

[Strofa 2]
Potrei essere tua, potrei essere il tuo amore stanotte
Ti butto giù dal tuo cielo alto quaranta piani
Brillando come un Dio, non posso credere di averti beccato e così
Guarda cosa ho comprato, niente ripensamenti, oh, Romeo
[Pre-Ritornello]
Baciami nel B-U-I-O, nel buio stanotte
(B-U-I-O, fallo a modo mio)
Baciami nel P-A-R-C-O, nel parco stanotte
(P-A-R-C-O, lasciali parlare)

[Ritornello]
Ciao Lolita, ciao! Ciao Lolita, ciao!
Io so cosa vogliono i ragazzi, non starò al gioco
Ciao Lolita, ciao! Ciao Lolita, ciao!
Fischia quanto vuoi, ma non resterò
Non salterò più la corda, saltando i battiti cardiaci con i ragazzi al centro
Solo me e te che sentiamo il calore del sole quando il sole tramonta

[Bridge]
Voglio la mia torta e voglio anche mangiarla
Voglio divertirmi e essere innamorata di te
So di essere un disastro con i miei capelli lunghi
E la mia abbronzatura, il mio abito corto, scalza, non mi interessa
Quello che dicono, quello che dicono di me
Perché so che è A-M-O-R-E
Mi rendi felice, mi rendi felice
E non ascolto mai il giudizio degli altri
(Lasciali parlare!)

[Ritornello]
Ciao Lolita, ciao! Ciao Lolita, ciao!
Io so cosa vogliono i ragazzi, non starò al gioco
Ciao Lolita, ciao! Ciao Lolita, ciao!
Fischia quanto vuoi, ma non resterò
Non salterò più la corda, saltando i battiti cardiaci con i ragazzi al centro
Solo me e te che sentiamo il calore del sole quando il sole tramonta