Genius Traduzioni Italiane
SZA - Ghost in the Machine (Traduzione Italiana)
[Verso 1: SZA]
Tutto fa schifo, la conversazione è noiosa
Sentito cosa?
"La odio," "Non sono d'accordo," "L'ho fatto prima io"
Non me ne frega un cazzo
Voglio solo scopare, mangiare, dormire, amare felicemente
Puoi rendermi felice? Puoi tenermi felice?
[Pre-Ritornello: SZA]
Puoi distrarmi da tutto il disastro?
Puoi toccarmi e non chiamarmi dopo?
Puoi odiarmi e mascherare il tutto con una risata?
Puoi condurmi all'arca? Qual è la password?
[Chorus: SZA]
Ho bisogno di umanità
A voi manca l'umanità, affogate nella vanità
Desidero umanità
A voi manca l'umanità, ho bisogno di umanità
Ho bisogno–
[Verso 2: SZA]
Tutti vogliono essere belli, hanno paura dell'insolito
Paura di darsi rispetto reciproco, odiate tutto ciò
Riflettete in tutto quel divino, vi dimenticate come amare qualcuno
Odio tutti quanti, odio tutti quanti
Parliamo di intelligenza artificiale, i robot hanno più cuore di me
I robot hanno un futuro, io no
I robot posso riposarsi, io non mi spengo
Sono spalancata, sono sveglia, sono con l'autopilota
Sono fuori di testa e sono spalancata
[Pre-Ritornello: SZA]
Puoi distrarmi da tutto il disastro?
Puoi toccarmi e non chiamarmi dopo?
Puoi odiarmi e mascherare il tutto con una risata?
Puoi condurmi all'arca? Qual è la password?
[Ritornello: SZA]
Ho bisogno di umanità
A voi manca l'umanità, affogate nella vanità
Desidero umanità
A voi manca l'umanità, ho bisogno di umanità
Ho bisogno–
[Verso 3: Phoebe Bridgers]
Hai detto che tutti i miei amici sono sul mio libro paga
Non sei nel torto, sei un coglione
Ti urlo nel Ludlow
Ero tua gratis
Non divento esistenziale
Penso a me stessa e vedo dove sono finita
In piedi da sola nel bar di un aeroporto o la lobby di un hotel
Aspettando di sentirmi pulita
È così fottutamente noioso
[Pre-Ritornello: SZA]
Puoi distrarmi da tutto il disastro?
Puoi toccarmi e non chiamarmi dopo?
Puoi odiarmi e mascherare il tutto con una risata?
Puoi condurmi all'arca? Qual è la password?
[Ritornello: SZA]
Ho bisogno di umanità
A voi manca l'umanità, affogate nella vanità
Desidero umanità
A voi manca l'umanità, ho bisogno di umanità
Ho bisogno–
[Finale: Sadhguru & SZA]
A coloro che hanno abbandonato la loro umanità
Piace rattoppare la loro vita con il moralismo
Penso che potrei provare a rattoppare la mia vita con il moralismo
Sono curiosa, sono curiosa