Genius Traduzioni Italiane
Lana Del Rey - Grandfather Please Stand On The Shoulders Of My Father While He’s Deep-Sea Fishing (Traduzione Italiana)
[Intro]
Tre farfalle bianche per sapere che sei vicino
[Verso 1]
So che loro pensano, che ci sia voluto qualcun altro
Per rendermi incantevole, incantevole
Così come volevano loro
Ma si sbagliano
So che loro pensano
Che ci siano volute migliaia di persone
Per rimettermi in sesto come in un esperimento
Con grandi uomini dietro le quinte
A cucire sogni neri di Frankenstein nellе mie canzoni
Ma si sbagliano
[Pre-Ritornello]
Dio, se mi sei vicino, mandami trе farfalle bianche
O un gufo per sapere che sei in ascolto, seduto mentre bevo
[Ritornello]
Nonno, per favore veglia su mio padre
Mentre è a pesca di squali nelle acque profonde del Pacifico
[Ponte]
Perché ho un'anima buona, un corpo caldo
Una divinità fallibile avvolta di bianco (Oh-oh)
Sono folk, sono jazz, sono blu, sono verde
E purtroppo anche una donna bianca (Oh-oh)
Ma ho buone intenzioni anche se sono una degli ultimi
Se non credi in me, le mie poesie, o le mie melodie
Sentile fin dentro le ossa
Ho buone intenzioni anche se sono una degli ultimi
(Ah-ha-ah, sì, ah-ha-ah, sì, ah-ha-ah, sì,mm)
[Ritornello]
Nonno, per favore veglia su mio padre
Mentre è a pesca di ciò che desidera in acque profonde
[Post-Ritornello]
Dio, se mi sei vicino, mandami tre farfalle bianche
O una mappa per conoscere la tua visione, impartiscimi la tua saggezza
[Outro]
C'è voluto qualcun altro per rendermi incantevole, splendida
Così come volevano loro
Ma si sbagliano
Tre farfalle bianche per sapere che sei vicino