[Traduzione di "I'm Back"]

[Ritornello]
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)

[Strofa 1]
Uccido una rima, una parola alla volta
Non hai mai sentito di una mente perversa quanto la mia
Fai meglio a sbarazzarti di quella 9, non ti aiuterà
Che può fare contro un uomo che si strangola da solo?
Sto aspettando l'Inferno, come un dannato, cazzo, sono ansioso
Da morire
Manson, sei al sicuro in quella cella, sii grato di essere in prigione
Ero l'angioletto di mia mamma a dodici anni
A tredici, mettevo cartucce in calibro su una mensola
Venivo preso in giro e bullizzato nel mio quartiere
Finchè ho tagliato la testa di un gattino e l'ho infilata nella cassetta dеlle letterе di questo ragazzino
Una volta non me ne frega un cazzo, adesso me ne frega un cazzo
Anche meno
Cosa ne penso del successo? Fa schifo, troppa stampa
Sono stressato, troppe tasse, depresso, troppo arrabbiato
È davvero troppa confusione, credo io debba solo esplodere velocemente (Sì)
Crescere velocemente (No) sono stato cresciuto bene
Qualsiasi cosa tu dica è sbagliata, qualsiasi cosa io dica è giusta
Pensate al mio nome ogni volta che dite “Hi”
Sono diventato un prodotto perché sono B-I-A-N-
C-O, perché MTV è stata così gentile
Con me, non vedo l'ora che Kim mi veda
Ora, ne è valsa la pena? Guarda la mia vita, in che modo è perfetta?
Leggi il labiale, stronzo! Cosa, la mia bocca non sta funzionando?
Lo senti questo dito? Oh, è al contrario
Ecco, lasciami alzare questo figlio di puttana immediatamente
[Ritornello]
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)

[Strofa 2]
Prendo ogni singola testa degenerata e la penetro
Solo per vedere se è influenzata da me, se ascolta la musica
E se si nutre di questa roba, è una vittima innocente
E diventa un burattino sulle stringhe delle mie scarpe da ginnastica
(*scratches*) Il mio nome è Slim Shady
Sono pazzo da molto prima che le radio non mi riproducessero
Il sensazionale (*scratch*) "È tornato l'incredibile!"
Con Ken Kaniff, che trova gli uomini commestibili
È Ken Kaniff che su internet
Cerca di attirare i vostri figli nel suo letto
È un mondo malato quello in cui viviamo in questi giorni
"Slim, per l'amor del cielo, metti giù le gambe di Christopher Reeve!"
Diamine, ragazzi siete troppo suscettibili
"Slim, è un argomento delicato, cerca soltanto di non parlarne"
Una mente priva di buonsenso, uno schizofrenico fuso i cui occhi
Sono diventati così strabici
Sono cieco dal fumo che c'è finito con i miei finestrini oscurati
Con nove limousine affittate, sniffandoci dentro strisce di coca
Con un gruppo di ragazzi, tutti fatti e profumati di marijuana
Ed è da qui che prendo il mio nome
È per questo che mi chiamano-
[Ritornello]
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), Sono tornato (Slim Shady!)

[Strofa 3]
Prendo sette [ragazzini] dalla [Columbine], li metto in fila
Aggiungo un AK-47, un revolver, una 9
Un MAC-11 e questo dovrebbe risolvere il mio problema
E questa è un'intera scuola di bulli tutti crivellati in una sola volta
Perché sono Shady, dicono io sia tanto pazzo
Quanto lo era il mondo per tutta questa storia del 2000
E comunque, gli NSYNC, perché cantano?
Sono l'unico ad accorgersi che fanno schifo?
Dovrei tingermi i capelli di rosa e preoccuparmi di ciò che pensate
Cantare in playback e comprare degli orecchini più grandi?
È per questo che tendo a bloccarmi quando sento certe cose
Perché tutti questi fan che urlano mi fanno fischiare le orecchie (Ahh!)
Perciò alzo solo un dito medio e lo lascio indugiare
Più a lungo dei pettegolezzi che lo stavo infilando dentro Christina
Perché se mai dovessi ficcarlo in qualsiasi cantante in quest'industria
Sarebbe Jennifer Lopez e Puffy, questo lo sai
Mi dispiace, Puff, ma non me frega un cazzo
Se questa tipa fosse mia madre, me la farei comunque senza preservativo
Verrei dentro di lei e avrei un figlio e un nuovo fratello
Allo stesso tempo e direi che non è mio- qual è il mio nome?
[Ritornello]
Sono Slim Shady (*scratch* - Slim, sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), sono tornato
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (*scratch*- sono tornato), sono tornato (Sono- *scratch*- sono tornato)
(Slim Shady!)
Ecco perché mi chiamano Slim Shady (*scratches* Slim, sono tornato)
Sono tornato (Sono tornato), sono tornato
Mi chiamano Slim Shady (Sono tornato)
Sono tornato (*scratch* sono tornato), sono tornato

[Outro]
Indovina chi è t-tornato, tornato
Ind-ind-indovina chi è tornato (Ciao, mamma!)
(*scratch*) Indovina chi è tornato
(*scratch*) Ind- (*scratch*) indovina chi è tornato
D-12 (*scratch*) indovina chi è tornato
Ind-ind-ind-indovina chi è tornato
Dr. Dre (*scratch*) indovina chi è tornato
Tornato tornato (*scratch*) tornato (*scratch*)
Slim Shady, 2001
Sono strafatto per questa canna (*sospira*) cazzo