[Traduzione di "Who Knew"]

[Intro]
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che)
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che) Mic check, uno-due
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che) Chi poteva saperlo?
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che) Chi l'avrebbe mai detto?
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che) Che cazzo avrei dovuto pensare?
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che) Questo figlio di puttana esce fuori
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che) Vende un paio di milioni di dischi
(Non potevo sapere che, sapere che, sapere che) E questi stronzi si incazzano
(Non potevo sapere che)

[Strofa 1]
Non faccio musica nera, non faccio musica bianca (No)
Faccio musica da combattimento per i ragazzini del liceo
Metto vite a rischio quando guido così
Metto mogli a rischio con un coltello così
Probabilmente pensi che io sia nel tuo mangianastri adesso
Sono sul sedile posteriore della tua auto col nastro adesivo allungato
Nascosto, aspettando di saltare fuori
Metterlo sulla tua bocca e prenderti dalla faccia —che c'è adesso?
Oh, vuoi che stia attento a ciò che dico? Come?
Strappandomi i cazzo di bulbi oculari e rigirandoli?
Darò fuoco alla tua cazzo di casa, girandoci intorno
E colpirò l'idrante, così non potrai spegnere i tuoi mobili in fiamme
Mi scusi ci dev'essere un malinteso
Vuoi che io aggiusti i miei testi mentre il presidente si fa
Succhiare il cazzo?
Ma sti cazzi! Drogati, stupra le puttane
Prenditi gioco dei gay club, degli uomini che si truccano
Sii consapevole, svegliati, fatti due risate
Smettila di cercare di censurare la musica, è per far divertire i vostri figli
Ma non incolpare me quando il piccolo Eric si butta dal terrazzo
Avresti dovuto controllarlo, evidentemente non siete genitori
[Ritornello]
Perchè non potevo sapere che, sapere che sarei diventato così grande
Non potevo sapere che, sapere che avrei influenzato questo ragazzino
Non potevo sapere che l’avrei portato a tagliarsi il polso
Non potevo sapere che l’avrei portato a colpire la sua puttana
Perchè non potevo sapere che, sapere che sarei diventato così grande
Non potevo sapere che, sapere che avrei influenzato questo ragazzino
Non potevo sapere che l’avrei portato a tagliarsi il polso
Non potevo sapere che l’avrei portato a colpire la sua puttana

[Strofa 2]
Quindi chi sta portando le armi in questo paese? (Hm?)
Non sono riuscito a far passare una pistola a pallini di plastica alla dogana a Londra
E la scorsa settimana ho visto questo film con Schwarzenegger
Dove spara a tutti questi stronzi con un Uzi
E vedo questi tre ragazzini in prima fila
Urlando, "Forza!" con lo zio di diciassette anni
E dico, l'accompagnamento? Non hanno le stesse mamme
E papà che si sono arrabbiati quando ho chiesto se gli piaceva la violenza?
E che hanno detto che i miei album gli hanno insegnato a imprecare?
E allora il trucco che permetti a tua figlia di dodici anni di indossare?
E dimmi che tuo figlio non conosce nessuna parolaccia
Quando l'autista del pulmino gli urla addosso, incasinandolo peggio
(Vatti a sedere, coglioncello)
E "vaffanculo" è stata la prima parola che ho imparato
In terza elementare, mostrando il dito medio alla maestra di ginnastica
Quindi vai a leggere di come venivo pestato
Pisciato addosso, senza pranzo e cambiando scuola ogni tre mesi
La mia vita è un po’ come mia moglie (Cosa?)
Un fottuto casino dopo che le spacco il culo ogni notte: Ike
Perciò quanto sarebbe più semplice la vita se diciannove
Milioni di stronzi crescessero per diventare esattamente come me?
[Ritornello]
Perchè non potevo sapere che, sapere che sarei diventato così grande
Non potevo sapere che, sapere che avrei influenzato questo ragazzino
Non potevo sapere che l’avrei portato a tagliarsi il polso
Non potevo sapere che l’avrei portato a colpire la sua puttana
Perchè non potevo sapere che, sapere che sarei diventato così grande
Non potevo sapere che, sapere che avrei influenzato questo ragazzino
Non potevo sapere che l’avrei portato a tagliarsi il polso
Non potevo sapere che l’avrei portato a colpire la sua puttana

[Strofa 3]
Non potevo sapere che, sapere che avrei avuto una casa nuova o una macchina nuova
Un paio di anni fa, ero più povero di te
Quello che dico non è così male, non è vero?
Vaffanculo! Cazzo! Culo! Stronza! Troia! Shooby-de-doo-wop! (Oops)
Skiebbedy-be-dop, un Christopher Reeves
Sonny Bono, sci, cavalli, sbattendo contro degli alberi
Quanti ritardati mi ascolteranno
E correranno a scuola sparando quando sono incazzati con un inse-
-gnante? Lei? Lui? Sei tu? Sono loro?
"Non sono stato io, Slim Shady mi ha detto di rifarlo!"
Maledizione, quanti danni puoi fare con una penna?
Amico, sono tanto incasinato quanto lo saresti stato tu
Se fossi stato al posto mio, chi avrebbe mai pensato
Che Slim Shady sarebbe stato qualcosa che avresti comprato?
Che ti avrebbe portato a prendere una pistola e sparare ad un poliziotto
Io l'ho solo detto, non so se lo fai oppure no
[Ritornello]
Perchè non potevo sapere che, sapere che sarei diventato così grande
Non potevo sapere che, sapere che avrei influenzato questo ragazzino
Non potevo sapere che l’avrei portato a tagliarsi il polso
Non potevo sapere che l’avrei portato a colpire la sua puttana
Perchè non potevo sapere che, sapere che sarei diventato così grande
Non potevo sapere che, sapere che avrei influenzato questo ragazzino
Non potevo sapere che l’avrei portato a tagliarsi il polso
Non potevo sapere che l’avrei portato a colpire la sua puttana

[Outro]
Come cazzo avrei potuto saperlo?