Genius Traduzioni Italiane
Florence + the Machine - 100 Years (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Credo in te
E in cuor nostro sappiamo la verità
Credo nell'amore
E più diventa oscuro, più ci credo
Prova a riempirci d'odio e noi accenderemo una luce
E i giorni diverranno senza fine
E non sarà mai, mai, mai notte
E non sarà mai, mai, mai notte

[Ritornello]
Poi diventa troppo
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza a te
Cento braccia, cent'anni
Mi troverai sempre qui
E Dio, non lasciare che io riesca a rompere questa cosa
Lasciami aggrappare ad essa in maniera leggera
Dammi delle braccia con cui pregare
A diffеrenza di quelli che si rеggono troppo forte

[Strofa 2]
Non abbiamo bisogno di combattere
Alziamo la voce e lasciamo che i nostri cuori prendano il volo
Più in alto di quanto non facciano quegli aerei
We raise our voices and let our hearts take flight
Dove le stelle non riescono nemmeno a schierarsi
[Ritornello]
Poi diventa troppo
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza a te
Cento braccia, cent'anni
Mi troverai sempre qui
E Dio, non lasciare che io riesca a rompere questa cosa
Lasciami aggrappare ad essa in maniera leggera
Dammi delle braccia con cui pregare
A differenza di quelli che si reggono troppo forte


[Ritornello]
Poi diventa troppo
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza a te
Cento braccia, cent'anni
Mi troverai sempre qui
E Dio, non lasciare che io riesca a rompere questa cosa
Lasciami aggrappare ad essa in maniera leggera
Dammi delle braccia con cui pregare
A differenza di quelli che si reggono troppo forte


[Strofa 3]
Lo lascio dormire
Il mio respiro trattenuto riempie la stanza d'amore
Fa male in un modo che non posso descrivere
Il mio cuore si piega e si spezza talmente tante volte
E si ricompone con ogni alba
E si ricompone con ogni alba

[Interlude]
Si tengono funerali in tutta la città
La gioventù sanguina per strada
Le donne si infuriano mentre gli uomini piangono e si agitano
"Ci spiace, pensavamo non ve ne importasse nulla, oh"
E come ci si sente dopo che ti sei grattato quel prurito?
Come ci si sente?
Dopo che ti sono passati tutti i pruriti
L'Hybris è uno stronzo
Cento braccia, cent'anni
Cento braccia, cent'anni

[Ritornello]
Poi diventa troppo
Non riesco ad avvicinarmi abbastanza a te
Cento braccia, cent'anni
Mi troverai sempre qui
E Dio, non lasciare che io riesca a rompere questa cosa
Lasciami aggrappare ad essa in maniera leggera
Dammi delle braccia con cui pregare
A differenza di quelli che si reggono troppo forte