Genius Traduzioni Italiane
Florence + The Machine - Only If For a Night (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
E ho fatto un sogno
Di quando ancora andavo a scuola
E lei era lì, tutta in rosa, oro e glitter
Mi sono avvinghiata alle sue gambe
E' venuta per piangere (venuta per piangere)
E' venuta per piangere (venuta per piangere)

[Pre-Ritornello]
Ed ho sentito la tua voce forte e chiara
Mi dicevi che avrei dovuto concentrarmi
Era così strano e surreale
Che un fantasma potesse essere così reale
Solo per una notte

[Chorus]
E l'unica soluzione era quella di restare e combattere
E il mio corpo era così ferito, mi hanno data in pasto alle fiamme
Ma sei venuta da me come un rito sacro
E nonostante io stessi bruciando, sei tu l'unica luce
Solo per una notte

[Strofa 2]
E l'erba era così verde sui miei vestiti nuovi
Ed io facevo le capriole in tuo onore
Ballando in punta di piedi
Il mio rituale segreto
Le verticali al cimitero
Prima che iniziasse il funerale
[Pre-Ritornello]
Ed ho sentito la tua voce forte e chiara
Mi dicevi che avrei dovuto concentrarmi
Era così strano e surreale
Che un fantasma potesse essere così reale
Solo per una notte

[Ritornello]
E l'unica soluzione era quella di restare e combattere
E il mio corpo era così ferito, mi hanno data in pasto alle fiamme
Ma sei venuta da me come un rito sacro
E nonostante io stessi bruciando, sei tu l'unica luce
Solo per una notte

[Bridge]
Piccola mia, mia cara
Dimmi il perché di questi singhiozzi
Dimmi il perché di questi singhiozzi

[Pre-Ritornello]
Ed ho sentito la tua voce forte e chiara
Mi dicevi che avrei dovuto concentrarmi
Era così strano e surreale
Che un fantasma potesse essere così reale
Solo per una notte
[Outro]
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)
Solo per una notte (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, eh, eh)