Genius Traduzioni Italiane
Florence + The Machine - Dog Days Are Over (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
La felicità l'ha colpita in pieno come un treno in corsa
Che viene contro di lei, è bloccata e non può tornare indietro
Si è nascosta dietro agli angoli, sotto i letti
Prima l'ha ammazzato di baci, e poi è scappata via
Con ogni bolla affogava nel drink
Per poi gettarlo via nel lavandino della cucina

[Pre-Ritornello]
I giorni brutti sono finiti
I giorni brutti sono andati
Stanno arrivando i cavalli
Per cui ti conviene cominciare a correre

[Ritornello]
Corri veloce per tua madre, corri veloce per tuo padre
Corri per i tuoi figli, le tue sorelle e i tuoi fratelli
Lasciati alle spalle gli affеtti e le cose chе desideri
Non te le puoi portare dietro se vuoi sopravvivere
I giorni brutti sono finiti
I giorni brutti sono andati
Riesci a sentire i cavalli?
Perché stanno arrivando

[Bridge]
E non ho mai voluto niente da te
A parte le cose che già avevi
E ciò che ti è rimasto, oh
[Strofa 2]
La felicità l'ha colpita come un proiettile nella schiena
Schiantata cadendo da un'altezza grande
Per colpa di qualcuno che avrebbe dovuto saperlo meglio di lei

[Pre-Ritornello]
I giorni brutti sono finiti
I giorni brutti sono andati
Stanno arrivando i cavalli
Per cui ti conviene cominciare a correre

[Ritornello]
Corri veloce per tua madre, corri veloce per tuo padre
Corri per i tuoi figli, le tue sorelle e i tuoi fratelli
Lasciati alle spalle gli affetti e le cose che desideri
Non te le puoi portare dietro se vuoi sopravvivere
I giorni brutti sono finiti
I giorni brutti sono andati
Riesci a sentire i cavalli?
Perché stanno arrivando

[Outro]
I giorni brutti sono finiti
I giorni brutti sono andati
Riesci a sentire i cavalli?
Perché stanno arrivando
I giorni brutti sono finiti
I giorni brutti sono andati
Riesci a sentire i cavalli?
Perché stanno arrivando