Genius Traduzioni Italiane
Florence + The Machine - Howl (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Se solo potessi vedere la bestia che mi hai fatto diventare
Me la tengo dentro, ma so che sembra che tu l'abbia lasciata correre
Urlando nel buio, ululo quando siamo distanti
Affondo i denti nel tuo petto solo per sentire il cuore che batte
Le mie dita afferrano la tua pelle, provando a farmi strada per entrare
Sei la luna che squarcia la notte e per cui io ululo
Le mie dita afferrano la tua pelle, provando a farmi strada per entrare
Sei la luna che squarcia la notte e per cui io devo

[Refrain]
Ululare, ululare
Ululare, ululare

[Strofa 2]
Ora non si torna più indietro, muoio dalla voglia di attaccare
Il mio sangue canta insieme alla tua voce, voglio versarlo
I santi non mi possono aiutare ora, le corde sono state sciolte
Ti sto cacciando coi piedi insanguinati sulla terra santa
Come un bambino, posseduto, la bestia ulula nelle mie vene
Voglio trovarti, estirpare tutta la tua tenerezza e

[Refrain]
Ululare, ululare
Ululare, ululare
[Ritornello]
Attenti alla maledizione che ricade sui giovani innamorati
Prima parte dolce e leggera, poi li trasforma in predatori

[Bridge]
(Predatori, predatori)
(Predatori, predatori)
(Predatori, predatori)
(Predatori, predatori)

[Strofa 3]
Il tessuto della tua carne, candido come un abito da sposa
Non posso riposare fin quando non sono avvolta fra le tue braccia
I santi non mi possono aiutare ora, le corde sono state sciolte
Ti sto cacciando coi piedi insanguinati sulla terra santa
E ululo, ululo

[Ritornello]
Attenti alla maledizione che ricade sui giovani innamorati
Prima parte dolce e leggera, poi li trasforma in predatori
Un uomo dal cuore puro che prega prima di andare a letto
Può sempre diventare un lupo quando la luna d'autunno brilla

[Outro]
Se solo potessi vedere la bestia che mi hai fatto diventare
La tengo dentro di me, ma sembra che ora tu l'abbia liberata
I santi non mi possono aiutare ora, le corde sono state sciolte
Ti sto cacciando coi piedi insanguinati sulla terra santa