Genius Traduzioni Italiane
Madonna - What It Feels Like For a Girl (Traduzione Italiana)
[Intro parlato: Charlotte Gainsbourg]
Le ragazze possono mettersi i jeans
E tagliarsi i capelli corti
Possono indossare stivali e camicia
Perché è giusto essere un ragazzo
Ma per un ragazzo è degradante sembrare femmina
Perché tu pensi che sembrare femmina sia degradante
Ma in realtà muori dalla voglia di sapere cosa si prova
No?
Cosa si prova ad essere una ragazza

[Strofa 1: Madonna]
Liscia come la seta
Labbra dolci come una caramella, baby
Jeans stretti
Che mostrano la pelle dagli strappi

[Pre-Ritornello: Madonna]
Forte dentro, ma tu non lo sai
Le brave ragazzine non lo danno a vedere
Quando apri la bocca per parlare
Potresti essere un po' più fragile?

[Ritornello: Madonna]
Sai cosa si prova ad essere una ragazza?
Sai cosa di prova ad essere una ragazza
In questo mondo?
[Strofa 2: Madonna]
Capelli che si attorcigliano tra le dita, baby
Mani poggiate ai fianchi sporgenti, pentite

[Pre-Ritornello: Madonna]
Dolore che non va mostrato
E lacrime che cadono senza che nessuno lo sappia
Quando provi a dare il meglio di te
Potresti invece essere un po' meno?

[Ritornello: Madonna]
Sai cosa si prova ad essere una ragazza?
Sai cosa di prova ad essere una ragazza
In questo mondo?
Sai cosa si prova ad essere una ragazza?
Sai cosa di prova ad essere una ragazza in questo mondo?
Cosa si prova ad essere una ragazza?

[Pre-Ritornello: Madonna]
Forte dentro, ma tu non lo sai
Le brave ragazzine non lo danno a vedere
Quando apri la bocca per parlare
Potresti essere un po' più fragile?

[Ritornello: Madonna]
Sai cosa si prova ad essere una ragazza?
Sai cosa di prova ad essere una ragazza
In questo mondo?
Sai cosa si prova ad essere una ragazza?
Sai cosa di prova ad essere una ragazza in questo mondo?
[Outro: Madonna]
Per una ragazza
In questo mondo
Lo sai
Lo sai
Sai cosa si prova ad essere una ragazza?
Sai cosa di prova ad essere una ragazza in questo mondo?