Genius Traduzioni Italiane
Madonna - American Pie (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Tanto, tanto tempo fa, me lo ricordo ancora
Il modo in cui quella musica mi faceva sorridere
E sapevo che se avessi avuto una possibilità
Avrei potuto far ballare quelle persone
E forse sarebbero state felici per un momento

[Strofa 2]
Hai per caso scritto il libro dell'amore?
E hai fede in Dio
Se la Bibbia ti dice che devi averne?
Ora credi nel Rock 'n' roll?
Potrà la musica salvare la tua anima mortale
E potrai insegnarmelo tu a ballare lentamente?

[Strofa 3]
Beh, so che sei innamorata di lui
Vi ho visti ballare in palestra
Vi siete tolti le scarpe
Amico, mi godo quel r'n'b

[Strofa 4]
Ero un ragazzo solitario e senza una lira
Dalla carnagione rosa e con un furgoncino
Ma sapevo che sarei stato sfortunato
Il giorno in cui sarebbe morta la musica
Ho iniziato a cantare
[Ritornello]
Ciao ciao, sono americano
Sono arrivato con la mia Chevrolet agli argini del fiume, ma era in secca
E i bravi ragazzacci bevevano whiskey e rye
Cantando questo è il giorno che morirò
Questo è il giorno che morirò

[Strofa 5]
Ho incontrato questa ragazza che cantava il blues
E le ho chiesto di darmi belle notizie
Ma mi ha sorriso e si è girata dall'altra parte
Così sono andato verso quel negozio sacro
Dove andavo ad ascoltare musica anni fa
Ma c'era un uomo che mi disse che la musica non suonava più

[Strofa 6]
Beh adesso che i bambini hanno urlato per le strade
Gli innamorati hanno pianto e i poeti hanno sognato
Non è stata detta una parola
Le campane della chiesa erano tutte rotte
E i tre uomini che ammiro di più
Padre, Figlio e Spirito Santo
Hanno preso l'ultimo treno per la costa
Il giorno in cui la musica è morta
Ci siamo messi a cantare
[Ritornello]
Ciao ciao, sono americano
Sono arrivato con la mia Chevrolet agli argini del fiume, ma era in secca
E i bravi ragazzacci bevevano whiskey e rye
Cantando questo è il giorno che morirò
Questo è il giorno che morirò
Ciao ciao, sono americano
Sono arrivato con la mia Chevrolet agli argini del fiume, ma era in secca
E i bravi ragazzacci bevevano whiskey e rye
Cantando questo è il giorno che morirò
Questo è il giorno che morirò

[Outro]
Ci siamo messi a cantare
Ci siamo messi a cantare
Ci siamo messi a cantare