Genius Traduzioni Italiane
Madonna - I Rise (Traduzione Italiana)
[Intro: Emma Gonzalez]
Noi ragazzi non sappiamo di cosa stiamo parlando
Che siamo troppo piccoli pr capire come funziona il governo
Ma noi diciamo 'stronzate!'
[Pre-Ritornello]
Lo sto affrontando, sì
So che riesci a vedere che è una situazione tragica
Attaccati a quel poco di magia che resta
Non posso crollare proprio ora
Non posso accettarlo ora
Morta un centinaio di volte
Ma sono riuscita a sopravvivere
Non posso crollare proprio ora
Non posso accettarlo ora
[Ritornello]
Io sto in piedi, io sto in piedi
Sarò superiore a tutto questo, sarò superiore
Io sto in piedi, io sto in piedi
Sarò superiore a tutto questo
[Strofa]
Non c'è niente che tu possa farmi che non è stato già fatto
Non sono a prova di proiettile, ma non dovrei scappare vi davanti ad una pistola
Fiumi di lacrime che si asciugano, lasciali scorrere
Non c'è nessun gioco che tu possa fare con me che non ho già vinto
[Pre-Ritornello]
Lo sto affrontando, sì
So che riesci a vedere che è una situazione tragica
Attaccati a quel poco di magia che resta
Non posso crollare proprio ora
Non posso accettarlo ora
Morta un centinaio di volte
Ma sono riuscita a sopravvivere
Non posso crollare proprio ora
Non posso accettarlo ora
[Ritornello]
Io sto in piedi, io sto in piedi
Sarò superiore a tutto questo, sarò superiore
Io sto in piedi, io sto in piedi
Sarò superiore a tutto questo
[Bridge]
Sono riuscita a sopravvivere
(Stronzate)
La libertà è scegliere cosa farne di ciò che ti è stato fatto
Nessuno può farti male a meno che tu non lo voglia
Nessuno può ferirti adesso a meno che anche tu non li ami (stronzate)
A meno che non li ami anche tu
[Pre-Ritornello]
Lo sto affrontando, sì
So che riesci a vedere che è una situazione tragica
Attaccati a quel poco di magia che resta
Non posso crollare proprio ora
Non posso accettarlo ora
Morta un centinaio di volte
Ma sono riuscita a sopravvivere
Non posso crollare proprio ora
Non posso accettarlo ora
[Ritornello]
Io sto in piedi, io sto in piedi
Sarò superiore a tutto questo, sarò superiore
Io sto in piedi, io sto in piedi
Sarò superiore a tutto questo
[Outro]
Sì, insorgeremo (Sarò in piedi)
Sì, insorgeremo
Sì, ci alzeremo in piedi
Sì, ci alzeremo in piedi
Sì, ci alzeremo in piedi
Sì, possiamo, possiamo farcela insieme (Sarò in piedi)
Insorgeremo, possiamo farcela insieme
Yeah, we gonna rise up (I will rise)
Sì, insorgeremo (Sarò in piedi)
Sì, insorgeremo
Sì, ci alzeremo in piedi
Sì, ci alzeremo in piedi
Sì, ci alzeremo in piedi
Sì, possiamo, possiamo farcela insieme (Sarò in piedi)
Insorgeremo, possiamo farcela insieme