Genius Traduzioni Italiane
Madonna - Rain (Traduzione Italiana)
[Intro]
Lo sento, sta arrivando
[Ritornello]
Pioggia, la sento sulle dita
La sento sulla vetrata
Il tuo amore cade giù come
Pioggia, lava via il mio sgomento
Si porta via il dolore
Il tuo amore viene giù come pioggia
[Strofa 1]
Quando le tue labbra bruciano le mie
E ti prendi il tempo per dirmi cosa provi
Quando ascolti le mie parole
Sapevo che avresti sentito, so che è vero
La pioggia è ciò che porta il tuono
Per la prima volta sento il mio cuore cantare
Chiamami pure pazza ma so che non lo sono
Sarò lì sulla cima della montagna
Fin quando non sentirò la tua
[Ritornello]
Pioggia, la sento sulle dita
La sento sulla vetrata
Il tuo amore cade giù come
Pioggia, lava via il mio sgomento
Si porta via il dolore
Il tuo amore viene giù come pioggia
[Strofa 2]
Quando mi hai guardato negli occhi per dirmi addio
Le vedevi le mie lacrime?
Quando mi sono girata dall'altra parte
Hai sentito che ho detto
Che aspetterei che le nuvole si dissipassero in un cielo perfetto?
Me l'hai promesso quando hai detto addio
Che saresti tornato una volta passata la tempesta
E ora aspetti la luce, aspetti che esca il sole
Fin quando non sento la tua
[Ritornello]
Pioggia, la sento sulle dita
La sento sulla vetrata
Il tuo amore cade giù come
Pioggia, lava via il mio sgomento
Si porta via il dolore
Il tuo amore viene giù come pioggia
[Ponte]
Esce il sole, ecco che esce il sole
E io dico, non andare mai via
[Interludio parlato]
(Aspettare è la cosa più difficile)
(È strano)
(Mi dico che se ti credo)
(MI sento come se ti avessi già conosciuto prima)
(Nel sogno di te)
(E voglio capirti)
(Con tutto il mio cuore e la mia anima)
(Sempre più, sempre più, sempre più)
(che solo con la forza di volontà ti solleverò da terra)
(Quando sono con te mi sento come una bambina magica)
(E senza fare rumore, apparirai)
(È tutto strano)
(E si arrende a me)
(È tutto folle)
(Amare)
[Strofa 3]
La pioggia è ciò che porta il tuono
Per la prima volta sento il mio cuore cantare
Chiamami pure pazza ma so che non lo sono
Sarò lì sula cima della montagna
Fin quando non sentirò la tua
[Ritornello]
Pioggia
La sento
Arrivare
Il tuo amore viene giù come
Pioggia
La sento
Arrivare
Il tuo amore viene giù come
[Ritornello]
Pioggia, la sento sulle dita
La sento sulla vetrata
Il tuo amore cade giù come
Pioggia, lava via il mio sgomento
Si porta via il dolore
Il tuo amore viene giù come
[Ritornello]
Pioggia
La sento
Arrivare
Il tuo amore viene giù come
Pioggia
La sento
Arrivare
Il tuo amore viene giù come
[Outro]
Sarò in cima alla montagna
Aspettando che chiami
Il mio nome
Pioggia