Genius Traduzioni Italiane
Madonna - Why’s it so Hard? (Traduzione Italiana)
[Refrain]
Perché è così difficile amarsi l'un l'altro?
Perché è così difficile amare? (Perché è così difficile?)
Perché è così difficile amarsi l'un l'altro?
Perché è così difficile amare?
[Strofa 1]
Cosa devo fare per essere accettata?
Cosa devo dire?
Cosa devo fare per essere rispettata?
Come devo comportarmi?
Come devo conciarmi per sembrare alla pari?
Dove devo andare?
Che tipo di club devo frequentarе per dimostrare che valgo?
Chi dеvo conoscere?
[Ritornello]
Vi sto dicendo fratelli e sorelle
Perché non possiamo imparare (Perché è così difficile?) a mettere alla prova il sistema
Senza dover soffrire?
Fratelli e sorelle
Perché non possiamo imparare (Perché è così difficile?) ad accettare che siamo diversi
Prima che sia troppo tardi? (Perché cazzo è così difficile?)
[Strofa 2]
Cosa devo studiare per capire cosa è giusto per me?
Cosa devo conoscere?
Cosa devo fare quando mi sento dalla parte del giusto?
Dove devo andare?
Chi piò dirmi in cosa devo credere?
Chi ne ha il diritto?
Cosa me ne faccio di tutta questa rabbia?
Perché devo abbattermi?
[Ritornello]
Vi sto dicendo fratelli e sorelle
Perché non possiamo imparare (Perché è così difficile?) a mettere alla prova il sistema
Senza dover soffrire?
Fratelli e sorelle
Perché non possiamo imparare (Perché è così difficile?) ad accettare che siamo diversi
Perché cazzo è così difficile?
[Post-Ritornello]
Porta il tuo amore, canta il tuo amore
Indossa il tuo amore, condividi il tuo amore
Porta il tuo amore, canta il tuo amore
Indossa il tuo amore, condividi il tuo amore
Porta il tuo amore, canta il tuo amore
Indossa il tuo amore, condividi il tuo amore
Porta il tuo amore, canta il tuo amore
Indossa il tuo amore, mostra alle tue sorelle come fare
[Bridge]
(Perché cazzo è così difficile?)
Fratelli e sorelle
Cosa devo dire?
Fratelli e sorelle
Come mi devo comportare
Fratelli e sorelle
Chi ne ha il diritto?
Fratelli e sorelle
Perché devo battermi?
[Refrain]
Perché è così difficile amarsi l'un l'altro?
Ama tua sorella, ama tuo fratello
Perché è così difficile amarsi l'un l'altro?
Ama tua sorella, ama tuo fratello
Perché è così difficile amarsi l'un l'altro?
Perché è così difficile amare?
[Ritornello]
Vi sto dicendo fratelli e sorelle
Perché non possiamo imparare (Perché è così difficile?) a mettere alla prova il sistema
Senza dover soffrire?
Fratelli e sorelle
Perché non possiamo imparare (Perché è così difficile?) ad accettare che siamo diversi
Perché cazzo è così difficile?
[Outro]
Canta il tuo amore
Condividilo (Prima che sia troppo tardi)
Canta il tuo amore
Canta il tuo amore
Condividilo (Prima che sia troppo tardi)
Canta il tuo amore
Condividilo
Ama tuo fratello
Fai vedere a tua sorella come si fa
Ama tuo fratello
Fai vedere a tua sorella come si fa
Ama tuo fratello
Fai vedere a tua sorella come si fa
Ama tuo fratello
Fai vedere a tua sorella come si fa