Genius Traduzioni Italiane
Madonna - In This Life (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Seduta sulla panchina del parco
Penso ad un mio amico
Aveva solo 23 anni
Andato via prima di aver fatto il suo tempo
È successo senza preavviso
Non voleva vedere i suoi amici piangere
Sapeva che il giorno stava albeggiando
E non ha avuto l'opportunità di dire addio
[Ritornello]
In questa vita ti ho amato più di tutti
A che pro?
Perché ora che sei andato mi chiedo
A che pro?
A che pro?
[Strofa 2]
Guidando per il viale
Penso ad un uomo che conoscevo
Era come un padre per me
Non c'è niente al mondo che non avrebbe fatto
Mi ha insegnato a rispettarmi
Diceva se siamo tutti fatti di carne e sangue
Perché dobbiamo essere trattati diversamente?
Non dovrebbe fregare a nessuno chi scegli di amare
[Ritornello]
In questa vita ti ho amato più di tutti
A che pro?
Perché ora che sei andato mi chiedo
A che pro?
[Bridge]
La gente muore e mi chiedo chi sarà il prossimo
Chi lo stabilisce, chi lo sa meglio
C'è una lezione che dovrei imparare?
In questo caso l'ignoranza non è una benedizione
[Ritornello]
In questa vita ti ho amato più di tutti
A che pro?
Perché ora che sei andato mi chiedo
A che pro?
[Bridge]
La gente muore e mi chiedo chi sarà il prossimo
Chi lo stabilisce, chi lo sa meglio
C'è una lezione che dovrei imparare?
In questo caso l'ignoranza non è una benedizione
[Verse 3]
Hai mai visto morire il tuo migliore amico? (A che pro?)
Hai mai visto piangere una donna adulta? (A che pro?)
Alcuni dicono che la vita è ingiusta (A che pro?)
Credo solo che alla gente non importi (A che pro?)
Preferiscono girarsi dall'altra parte (A che pro?)
E aspettare che questa cosa passi (A che pro?)
Perché dobbiamo fingere? (A che pro?)
A volte prego che possa finire
[Outro]
Spero che sia in questa vita
Spero che succeda durante la mia vita
Spero che sia in questa vita
Spero che succeda durante la mia vita