Genius Traduzioni Italiane
Madonna - I Don’t Give A ft. Nicki Minaj (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Madonna]
Svegliati, ex moglie
Questa è la tua vita
I figli a carico
Accendo il telefono
Messaggi, manager
Neanche il tempo per una manicure
Mi alleno, muovo il culo
So essere multitasking
Mi connetto al Wi-Fi
Da nerd ad eccezionale
Hai visto il tipo nuovo?
Ho dimenticato la password
Bisogna chiamare la babysitter
Mando un tweet mentre sono in ascensore
Potrei prendere l'elicottero
Non sento nemmeno la pressione
[Ritornello: Madonna]
Starò benе
Non mi importa di cosa dice la gente
Mе la caverò
Bisogna vivere intensamente e nella maniera giusta
Mi muovo veloce, riesci a stare al passo?
Mi muovo veloce e mi va bene così
Faccio 10 cose tutte in una volta
E se hai qualche problema, non me ne frega
[Strofa 2: Madonna]
Eri incazzato con me
Chi ha ottenuto la custodia?
Gli avvocati se ne facciano una ragione
Non avevamo un contratto prematrimoniale
Faccio un film, scrivo una canzone
Devo infilarmi le calze
Incontra la stampa, compra l'abito
Tutto ciò solo per fare scena
Vado sul mio cavallo e mi rompo qualche osso
Abbassala di un semitono
Mi sono dimenticata di dire le mie preghiere
Gesù bambino sulle scale
Devo firmare un contratto
Riprendermi i miei soldi
Le bottiglie devono andare
Sono in prima fila
[Ritornello: Madonna]
Starò bene
Non mi importa di cosa dice la gente
Me la caverò
Bisogna vivere intensamente e nella maniera giusta
Mi muovo veloce, riesci a stare al passo?
Mi muovo veloce e mi va bene così
Faccio 10 cose tutte in una volta
E se hai qualche problema, non me ne frega
[Bridge: Madonna]
Ho provato a fare la brava ragazza
Ho provato ad essere tua moglie
Sminuendomi e soffocando la mia luce
Ho provato ad essere tutto quello che ti aspettavi da me
E se ho fallito in tutto ciò ,non me ne frega
(Non me ne frega, no-no-no-non me ne
Non me ne frega, no-no-no-non me ne
Non me ne frega, no-no-no-non me ne
Non me ne frega)
[Strofa 3: Nicki Minaj & Madonna]
Colpito e affondato!
Ogni cosa dove Nicki mette bocca, è forte!
Non stare a sentirli su niente, è un'arma!
Digli, "prendete fuoco"
Nella Bugatti, diecimila dollari una ruota
Ayo Madonna (Sì, Nicki?)
Ti dico, sei la più originale, la più rispettata
Vestita Gabbana, tutta vestita Prada!
Siamo material girls, nessuna è più figa di noi
Sistemati il colletto!
Vedi , non mi ci trovo proprio con la tua Volvo
E non puoi permetterti quelle scarpe di Aldo
Quando mi mollo con un tipo, è lui che ci perde
Li staccavo io gli assegni, ero il suo capo!
Yo, non me ne frega un ca*zo di te, non ti benedico né ti maledico
Non lasciare che ti stressino la vita, yo
Non sono una donna d'affari, l'affare sono io, donna!
E sono conosciuta per dare lavoro, donna
[Ritornello: Madonna & Nicki Minaj]
Starò bene (Mama)
Non mi importa di cosa dice la gente (Madonna!)
Me la caverò (Nicki Minaj!)
Bisogna vivere intensamente e nella maniera giusta
Mi muovo veloce, riesci a stare al passo? (Andiamo)
Mi muovo veloce e mi va bene così (Stai al passo)
Faccio 10 cose tutte in una volta (Mama)
E se hai qualche problema, non me ne frega
[Outro: Nicki Minaj]
C'è una sola regina, e quella è Madonna
Stronza!