Genius Traduzioni Italiane
Madonna - Pray for Spanish Eyes (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
So per certo che il suo cuore è qui con me
Anche se vorrei tornasse indietro lui
So che non può vedere le mie mani che tremano
Ma so che mi sente cantare
[Ritornello]
Accendo una candela e guardo la sua luce che proietta
Le lacrime sul mio cuscino
E se Cristo esiste, verrà stanotte
A pregare per quegli occhi spagnoli
E se non ho più niente da mostrarе
Lacrime sul mio cuscino
Che razza di vita è questa? Sе Dio esiste
Allora che mi aiuti a pregare per gli occhi spagnoli
[Strofa 2]
Ha dovuto battersi come tutti gli altri
Nel barrio, tutte le strade sono pervase dalla paura
Io non capisco
Perlomeno era un uomo
[Ritornello]
Accendo una candela e guardo la sua luce che proietta
Le lacrime sul mio cuscino
E se Cristo esiste, verrà stanotte
A pregare per quegli occhi spagnoli
E se non ho più niente da mostrare
Lacrime sul mio cuscino
Che razza di vita è questa? Se Dio esiste
Allora che mi aiuti a pregare per gli occhi spagnoli
[Refrain]
Quante altre vite deve ancora prendersi?
Quanto altro struggimento?
Quanti altri soli dovranno bruciare?
Occhi spagnoli, impareranno mai?
[Strofa 3]
Non eri la meraviglia per noi
Andavamo fieri di combattere, ma non possiamo vincerlo alla cieca
Tenete le pistole al muro
Chi sarà in ordine il prossimo a cadere?
[Ritornello]
Accendo una candela e guardo la sua luce che proietta
Le lacrime sul mio cuscino
E se Cristo esiste, verrà stanotte
A pregare per quegli occhi spagnoli
E se non ho più niente da mostrare
Lacrime sul mio cuscino
Che razza di vita è questa? Se Dio esiste
Allora che mi aiuti a pregare per gli occhi spagnoli
[Interlude]
Le tue lacrime di tristezza
Non mi faranno dimenticare di te
[Refrain]
Quante altre vite deve ancora prendersi?
Quanto altro struggimento?
Quanti altri soli dovranno bruciare?
Occhi spagnoli, impareranno mai?