Genius Traduzioni Italiane
Madonna - I’d Rather Be Your Lover (Traduzione Italiana)
[Ritornello: Madonna]
Potrei essere tua sorella, potrei essere tua madre
Potremmo essere amici, potrei essere addirittura tuo fratello
Ma preferirei essere la tua compagna
Esatto
Preferirei essere la tua compagna
[Strofa 1: Madonna]
Non so a che punto sono con te
Non faccio mai piani insieme a te
Non so cosa sono per te
L'unica cosa che so è che ti sogno
[Pre-Ritornello: Madonna]
E tutto ciò che so
E' che non capisco
Pеrché la mia, mmmm, felicità
Sta sempre sul palmo dеlla tua mano, ma
[Ritornello: Madonna]
Potrei essere tua sorella, potrei essere tua madre
Potremmo essere amici, potrei essere addirittura tuo fratello
Ma preferirei essere la tua compagna
Esatto
Preferirei essere la tua compagna
[Strofa 2: Madonna]
A volte, so già a cosa penserai dopo
Ma non sarebbe meglio se ti amassi un po' meno?
A volte, credo di averti inventato io stessa
Ma non sarebbe meglio se ti abbandonassi?
[Pre-Ritornello: Madonna]
E tutto ciò che so
E' che non capisco
Perché la mia, mmmm, felicità
Sta sempre sul palmo della tua mano, ma
[Ritornello: Madonna]
Potrei essere tua sorella, potrei essere tua madre
Potremmo essere amici, potrei essere addirittura tuo fratello
Ma preferirei essere la tua compagna
Esatto
Preferirei essere la tua compagna
Sei sorpreso?
[Strofa 3: Meshell Ndegéocello]
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno?
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno?
Scommetto di poterti dare ciò che ti serve
Fai una passeggiata dentro di me, avventurati nel mare scuro
Non vedi che ho bisogno che tu sia accanto a me?
Non vedi che ti voglio con me?
[Pre-Ritornello: Madonna, Meshell Ndegéocello]
E tutto ciò che so (Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno?)
E' che non capisco
Perché la mia, mmmm, felicità Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno?
Sta sempre sul palmo della tua mano (Questo non è un ritornello)
[Chorus: Madonna]
Ora, potrei essere tua sorella, potrei essere tua madre
Potremmo essere amici, potrei essere addirittura tuo fratello
Ma preferirei essere la tua compagna
Esatto
Preferirei essere la tua compagna
Ora, potrei essere tua sorella, potrei essere tua madre
Potremmo essere amici, potrei essere addirittura tuo fratello
Ma preferirei essere la tua compagna
Esatto
Preferirei essere la tua compagna
Sei sorpreso?
Potrei essere tua sorella, potrei essere tua madre
Potremmo essere amici, potrei essere addirittura tuo fratello
Ma preferirei essere la tua compagna
Esatto
Preferirei essere la tua compagna (Sei sorpreso?)
Lo sei?