Genius Traduzioni Italiane
Madonna - Joan of Arc (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Ogni volta che mi fanno una foto
E' come se perdessi una parte di me che non tornerà mai indietro
Voglio nascondermi
E' questa la parte in cui io mi distacco
Ogni volta in cui scrivono una parola piena di odio
E' come se gettassero la mia anima nel fango
Vorrei morire
Non l'ho mai ammesso, ma fa male
[Ritornello]
Non ne voglio parlare adesso
Stringimi e basta mentre piango tutte le mie lacrime
Non sono Giovanna D'Arco, non ancora
Ma brancolo nel buio, sì
Non posso essere una supereroina
Anche i cuori fatti di acciaio possono rompersi
Non sono Giovanna D'Arco, non ancora
Sono solo un essеre umano
[Post-Ritornello]
Qualsiasi cosa mi abbiano fatto o mi abbiano detto
Non ha significato, perché adеsso ci sei tu con me
Anche quando il mondo mi volta le spalle
Potrebbe esserci una guerra, ma non mi arrenderò
[Strofa 2]
Una minima bugia può rovinarmi la giornata
Le parole sono come armi, e possono tradire
Quando sono preoccupata
Una parola di conforto è ciò che mi può salvare
[Ritornello]
Non ne voglio parlare adesso
Stringimi e basta mentre piango tutte le mie lacrime
Non sono Giovanna D'Arco, non ancora
Ma brancolo nel buio, sì
Non posso essere una supereroina
Anche i cuori fatti di acciaio possono rompersi
Non sono Giovanna D'Arco, non ancora
Sono solo un essere umano
[Post-Ritornello]
Qualsiasi cosa mi abbiano fatto o mi abbiano detto
Non ha significato, perché adesso ci sei tu con me
Anche quando il mondo mi volta le spalle
Potrebbe esserci una guerra, ma non mi arrenderò
[Bridge]
Essere distruttivi non significa essere coraggiosi
Non saprebbero dirmelo in faccia
Un giorno, non me ne fregherà niente
Ma non è questo il momento
Chiuderò gli occhi e lascerò che tu mi prenda
[Ritornello]
Non ne voglio parlare adesso
Stringimi e basta mentre piango tutte le mie lacrime
Non sono Giovanna D'Arco, non ancora
Ma brancolo nel buio, sì
Non posso essere una supereroina
Anche i cuori fatti di acciaio possono rompersi
Non sono Giovanna D'Arco, non ancora
Sono solo un essere umano
[Post-Ritornello]
Qualsiasi cosa mi abbiano fatto o mi abbiano detto
Non ha significato, perché adesso ci sei tu con me
Anche quando il mondo mi volta le spalle
Potrebbe esserci una guerra, ma non mi arrenderò
Qualsiasi cosa mi abbiano fatto o mi abbiano detto
Non ha significato, perché adesso ci sei tu con me
Anche quando il mondo mi volta le spalle
Potrebbe esserci una guerra, ma io non sono Giovanna D'Arco