Genius Traduzioni Italiane
Katy Perry - Act My Age (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Ho trenta e qualcosa anni e vado per i 13
Sono ancora una spugna per assorbire qualsiasi cosa
Con gli occhi spalancati, yeah, ci credo ancora
Brillo nei miei passi
E sorrido con i miei denti
[Pre-Ritornello]
Dicono che potrei prendere il mio tocco da Re Mida
Che potrei anche diventare irrilevante
Ma chi cazzo sono per dire questo?
A me non importa
[Ritornello]
Non mi comporterò come una della mia età
Il tempo è soltanto un invenzione dell'uomo
No, non mi comporterò come una della mia età
E' solo il mio riflesso ad еssere un po' datato
Sta tutto nell'attitudе
E nel tuo punto di vista
Non mi comporterò come una della mia età
Mi serve solo essere alla Peter Pan ed un po' di immaginazione
No, non mi comporterò come una della mia età
[Strofa 2]
Quindi, mi raccomando, che se vai fuori di testa
Nel mio caso era l'unica cosa che mi facesse rimanere indietro
[Pre-Ritornello]
Dicono "Devi frenare ls tua curiosità"
Dicono anche "Preparati a ridimensionare i tuoi sogni"
Ma chi cazzo sono loro per dire questo?
A me non importa
[Ritornello]
Perché non mi comporterò come una della mia età
Il tempo è soltanto un invenzione dell'uomo
No, non mi comporterò come una della mia età
E' solo il mio riflesso ad essere un po' datato
Sta tutto nell'attitude
E nel tuo punto di vista
Non mi comporterò come una della mia età
Mi serve solo essere alla Peter Pan ed un po' di immaginazione
No, non mi comporterò come una della mia età
[Bridge]
Quanti anni ti senti?Yeah
E quanti anni dovresti avere davvero
E se non lo sapessi, yeah
Quanti anni avresti?
Quanti anni ti senti?Yeah
E quanti anni dovresti avere davvero
E se non lo sapessi, yeah
Quanti anni avresti?
(Hey)
[Ritornello]
Non mi comporterò come una della mia età
Il tempo è soltanto un invenzione dell'uomo
No, non mi comporterò come una della mia età
E' solo il mio riflesso ad essere un po' datato
Sta tutto nell'attitude
E nel tuo punto di vista
Non mi comporterò come una della mia età
Mi serve solo essere alla Peter Pan ed un po' di immaginazione
No, non mi comporterò come una della mia età
[Outro]
Oh-oh, non mi comporterò come una della mia età
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh-oh
Non mi comporterò come una della mia età