Genius Traduzioni Italiane
Katy Perry - Teenage Dream (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Pensi che sia bella lo stesso anche senza trucco
Pensi che sia divertente quando mi inceppo nel raccontare le barzellette
Tu mi prendi, e così io tolgo tutti i paletti
Prima di incontrarti io stavo comunque bene
Ma le cose erano un po' difficili, mi hai riportata in vita
E da ora ad ogni Febbraio festeggeremo San Valentino insieme
[Pre-Ritornello]
Lasciamoci andare fino in fondo stasera
Nessun rimpianto, solo amore
Possiamo ballare fino a morire
Perché io е te resterеmo giovani per sempre
[Ritornello]
Tu mi fai sentire come se stessi vivendo un sogno adolescenziale
E' il modo in cui mi ecciti che non mi fa dormire
Scappiamo via e non guardiamoci più indietro
Non guardiamoci più indietro
Il cuore si ferma quando mi guardi
Basta solo che mi tocchi, baby, ed io credo
Che tutto ciò è reale, quindi cogliamo l'occasione e non guardiamoci più indietro
[Strofa 2]
Abbiamo guidato fino in California e ci siamo ubriacati sulla spiaggia
Abbiamo affittato una stanza in motel e costruito un castello fatto di lenzuola
Finalmente ti ho trovato, il pezzo mancante del mio puzzle, ora sono completa
[Pre-Ritornello]
Lasciamoci andare fino in fondo stasera
Nessun rimpianto, solo amore
Possiamo ballare fino a morire
Perché io e te resteremo giovani per sempre
[Ritornello]
Tu mi fai sentire come se stessi vivendo un sogno adolescenziale
E' il modo in cui mi ecciti che non mi fa dormire
Scappiamo via e non guardiamoci più indietro
Non guardiamoci più indietro
Il cuore si ferma quando mi guardi
Basta solo che mi tocchi, baby, ed io credo
Che tutto ciò è reale, quindi cogliamo l'occasione e non guardiamoci più indietro
[Bridge]
Ti farò andare il cuore a mille con i miei jeans skinny addosso
Sarò il tuo sogno adolescenziale stanotte
Metti pure le tue mani su di me, nei miei jeans skinny
Sarò il tuo sogno adolescenziale stanotte
[Ritornello]
Tu mi fai sentire come se stessi vivendo un sogno adolescenziale
E' il modo in cui mi ecciti che non mi fa dormire
Scappiamo via e non guardiamoci più indietro
Non guardiamoci più indietro
Il cuore si ferma quando mi guardi
Basta solo che mi tocchi, baby, ed io credo
Che tutto ciò è reale, quindi cogliamo l'occasione e non guardiamoci più indietro
[Outro]
Ti farò andare il cuore a mille con i miei jeans skinny addosso
Sarò il tuo sogno adolescenziale stanotte
Metti pure le tue mani su di me, nei miei jeans skinny
Sarò il tuo sogno adolescenziale stanotte