Genius Traduzioni Italiane
Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.) (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
C'è uno sconosciuto dentro al mio letto
E la testa mi rimbomba
La stanza è ricoperta di brillantini
E ci sono i fenicotteri rosa nella piscina
Puzzo come un minibar
Il DJ è svenuto in giardino
Ci sono delle Barbie sopra al barbecue
Questo è un livido o un succhiotto?
[Pre-Ritornello]
Le foto di ieri sera sono finite online
Bene, sono fottuta
Ho un ricordo confuso delle cose, ma sono abbastanza sicura che abbia spaccato
Cazzo
[Strofa]
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo ballato sopra i tavoli
E ci siamo fatti qualche shot
Credo che ci siamo pure baciati, ma me lo sono dimenticato
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo prosciugato le nostre carte di credito
E ci hanno sbattuto fuori a calci dal bar
Quindi siamo andati in strada
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo corso nudi dentro al parco
Al buio ci siamo pure fatti il bagno nudi
E poi abbiamo fatto sesso a 3
Lo scorso venerdì sera
Credo che abbiamo infranto la legge
Diciamo sempre che dovremmo smetterla, woah
[Post-Ritornello]
Ma venerdì prossimo
Rifacciamo tutto da capo
Ma venerdì prossimo
Rifacciamo tutto da capo
[Strofa 2]
Sto provando a collegare i puntini
Non so cosa raccontare al mio capo
Credo mi abbiano portato via la macchina
Il lampadario è caduto per terra
Ho strappato il mio party dress preferito
C'è un mandato per il mio arresto
Credo che mi serva un bel ginger ale
Questa si che è una figura di merda
[Pre-Ritornello]
Le foto di ieri sera sono finite online
Bene, sono fottuta
Ho un ricordo confuso delle cose, ma sono abbastanza sicura che abbia spaccato
Cazzo
[Strofa]
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo ballato sopra i tavoli
E ci siamo fatti qualche shot
Credo che ci siamo pure baciati, ma me lo sono dimenticato
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo prosciugato le nostre carte di credito
E ci hanno sbattuto fuori a calci dal bar
Quindi siamo andati in strada
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo corso nudi dentro al parco
Al buio ci siamo pure fatti il bagno nudi
E poi abbiamo fatto sesso a 3
Lo scorso venerdì sera
Credo che abbiamo infranto la legge
Diciamo sempre che dovremmo smetterla, woah
[Post-Ritornello]
Ma venerdì prossimo
Rifacciamo tutto da capo
Ma venerdì prossimo
Rifacciamo tutto da capo
[Bridge]
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F [Grazie A Dio è Venerdì]
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F [Grazie A Dio è Venerdì]
[Assolo Sassofono]
[Strofa]
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo ballato sopra i tavoli
E ci siamo fatti qualche shot
Credo che ci siamo pure baciati, ma me lo sono dimenticato
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo prosciugato le nostre carte di credito
E ci hanno sbattuto fuori a calci dal bar
Quindi siamo andati in strada
Lo scorso venerdì sera
Abbiamo corso nudi dentro al parco
Al buio ci siamo pure fatti il bagno nudi
E poi abbiamo fatto sesso a 3
Lo scorso venerdì sera
Credo che abbiamo infranto la legge
Diciamo sempre che dovremmo smetterla, woah
[Post-Ritornello]
Ma venerdì prossimo
Rifacciamo tutto da capo