Genius Traduzioni Italiane
Katy Perry - Not Like The Movies (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Lui me l'ha infilato ed io l'ho indossato
Come se non ci fosse nulla di sbagliato
Ma non mi calzava bene, non era quello giusto
Ma non era solo per la taglia
Dicono che lo capisci quando sai
Io invece non so
[Pre-Ritornello]
Io non provavo quella sensazione tipo favola, no
Ma sono solo una ragazzina stupida se credevo di poterla provare?
[Ritornello]
Se non funziona come nei film
Allora è così che dovrebbe essere, yeah
Se è lui quello giusto allora me lo faccio andar bene
E il mio mondo smetterà di girare
E questo è solo l'inizio, yeah
[Strofa 2]
Quando еro piccola Biancaneve diceva
"Sеnto che un giorno verrà"
E così lo aspetto quel giorno
Dicono che sia difficile trovare l'anima gemella
Devo trovare la mia metà
Per creare una forma perfetta
[Pre-Ritornello]
Se le stelle non si allineano, se non riesce a fermare il tempo
Se non vedi i segnali, allora aspetta. che accada
Varrà ogni soldo speso, al 100%
Sarà colui che finisce le tue frasi
[Ritornello]
Se non funziona come nei film
Allora è così che dovrebbe essere, yeah
Se è lui quello giusto allora me lo faccio andar bene
E il mio mondo smetterà di girare
E questo è solo l'inizio, yeah
[Bridge]
Perché so che sei lì fuori da qualche parte
E mi stai cercando
Oh-oh-oh
Vedi, è un'idea folle
Che tu sia fatto apposta per me
[Ritornello]
Proprio come nei film
E' così che sarà
Cinematografico and drammatico, con un finale perfetto, ohh
Ma non funziona come nei film
E' così che dovrebbe essere, yeah
Se è lui quello giusto allora me lo faccio andar bene
E il mio mondo smetterà di girare
E questo è solo l'inizio, yeah