Genius Traduzioni Italiane
Katzun - Evergreen/Arsonist (Traduzione Italiana)
[Ritornello]
Incendio boschivo
Calamità candita
Incastrata tra i miei denti
Aggrappata a me come un cancro
[Strofa 1]
Il cielo cadde
Il mondo marcì
Io appassivo sopra al divano di un ufficio
Eppure tu ancora divampavi
Quando ero piccolo
Mi fu insegnato il giardinaggio
Così spesi tutti i miei soldi in piante
Che tu sempre lasciavi morire
Perché ero un sempreverde
E tu una piromane
Ti sei dimenticata di me in una settimana
Ma il mio giardino è rimasto morto
[Ritornello]
Incendio boschivo
Decomponiti o regina omnisciente
Non puoi bruciare l’acqua
Quindi mi immergerò nelle profondità
[Verso 2]
Vuoi uscire con un dottore, uno psicologo
Vuoi uscire con tua madre
Vuoi qualcuno chе si prenda cura di te
Che ti procuri un lavoro
Vuoi un sacco da boxе, una gara a chi urla di più
Un avversario che non vuole colpire
Vuoi una brava ragazza senza soldi
Che ti darà tutto
Ti servono cattedrali senza un Dio
Così che tu possa sederti sul trono e
Ti serve che tutti ti venerino
Affinchè tu non ti senta sola
E ti servono ghigliottine e anelli di diamanti
Ti serve avere le loro teste
Ti serve prendere, prendere, prendere e
Prendere fino a quando non sarà rimasto più nulla
Ti serve afferrare una pistola
E sparare al tuo bersaglio proprio in mezzo agli occhi
Obblighi la tua preda a strisciare verso di te
Ad abbracciarti quando vuoi piangere
Sei il leone sei l’agnello
Sei il paradiso e sei il peccato
Divori il tuo stesso cuore
E poi elemosini il nostro al suo posto
[Ritornello]
Incendio boschivo
Mi dissi sono solo fiori
Non hanno importanza
Ma ho finito con le favole
[Verso 3]
Fottuta bugiarda
Un traditore che non mi vuole lasciar andare
Hai rubato i miei fiori preferiti
Li hai torturati per ore
Vorrei aver notato che tutte le tue bandiere bianche erano riverniciate
Vorrei aver notato quel cremisi che colava attraverso le fessure
Vorrei aver gettato tutto via, in un bagno di trementina
Tu bruci ancora, e ancora, e ancora e
Voglio urlarti contro
Fino a quando la mia faccia non diventerà rossa
Voglio sentire il potere che tu così disperatamente desideravi
Sai come tenermi carbonizzato mentre mi sgretolo sotto la pioggia
Tu bruci ancora, e ancora, e ancora e
[Outro]
Ooh
Sento così tanto freddo
Ooh
Sento così tanto freddo
Ooh
Sento così tanto freddo
Loro vogliono sapere