Genius Traduzioni Italiane
Taylor Swift - You’re Losing Me (From The Vault) (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Tu dici, "Non capisco" e io dico, "Lo so"
Pensavamo che col tempo sarebbe arrivato un rimedio, adesso, temo che non arriverà
Ricordo guardando questa stanza, ci piaceva per via della luce
Ora, sono seduta al buio e mi domando se è giunto il momento
[Pre-Ritornello]
Getto via tutto quello che abbiamo costruito o lo conservo?
Mi sto stancando, persino per una fenice
Che risorge sempre dalle ceneri
E rammenda tutte le sue ferite
Potresti aver appena sferrato il colpo di grazia
[Ritornello]
Fermati, mi stai perdendo
Fermati, mi stai perdendo
Fermati, mi stai perdendo
Non sento il battito
Il mio cuore non ripartirà più per te
Perché mi stai perdendo
[Strofa 2]
Ogni mattina, ti ho lanciato occhiate con tempeste negli occhi
Come puoi dire di amare qualcuno che non capisci che sta morendo?
Ti ho mandato segnali e mi son morsa le unghie fino a sanguinare
Il mio viso era grigio, ma tu non ammettevi che stavamo male
[Pre-Ritornello]
E l'aria è densa di perdita e indecisione
So che il mio dolore è proprio un'imposizione
Ora, stai correndo lungo il corridoio
E sai quel che dicono tutti
"Non sai quello che hai fin quando non lo perdi"
[Ritornello]
Fermati, mi stai perdendo
Fermati, mi stai perdendo
Fermati, mi stai perdendo
Non sento il battito
Il mio cuore non ripartirà più per te
Perché mi stai perdendo
Perché mi stai perdendo
Fermati (Fermati) perché mi stai perdendo
[Post-Ritornello]
Il mio cuore non ripartirà più (Fermati perché mi stai perdendo)
Il mio cuore non ripartirà più (Fermati perché mi stai perdendo)
[Bridge]
Per quanto tempo potevamo essere una canzone triste
Finché non era troppo tardi per riportarci in vita?
Ti ho dato tutto il meglio di me, la mia infinita empatia
Ma ho solo perso sangue mentre cercavo di essere il più coraggioso dei soldati
Combattendo solo nel tuo esercito, in prima linea, non ignorarmi
Sono la cosa migliore che c'è a questa festa (Mi stai perdendo)
E nemmeno io sposerei una come me
Una ragazza patologica che cerca di compiacere tutti
Che voleva soltanto che tu la guardassi
E sto svanendo, e penso
"Fa qualcosa, tesoro, di qualcosa" (Di qualcosa)
"Perdi qualcosa, tesoro, rischia qualcosa" (Mi stai perdendo)
"Fa una scelta, tesoro, non ho nulla" (Non ho nulla)
"A cui credere, purché tu scelga me"
[Outro]
Mi stai perdendo
Fermati (Fermati, fermati), mi stai perdendo
Fermati (Fermati, fermati), mi stai perdendo
Non sento il battito, il mio cuore non ripartirà più