Genius Traduzioni Italiane
Taylor Swift - Better Than Revenge (Taylor’s Version) (Traduzione Italiana)
[Intro]
Ora vattene in un angolo e pensa a quello che hai fatto
(Haha)
Haha, tempo di una piccola vendetta
[Strofa 1]
La storia comincia quando faceva caldo ed era estate, e
Avevo tutto, avevo lui proprio dove lo volevo
Lei è venuta, l'ha preso da parte, e sentiamo l'applauso
L'aveva già preso prima che potessi dire "sabotaggio"
Non me lo sarei mai aspettata, non l'avrei sospettato
Ho sottovalutato la persona con cui stavo avendo a che fare (Oh)
Lei doveva saperе che il dolore mi percuotеva come un tamburo
Ha solamente sottovalutato la persona a cui stava rubando
[Ritornello]
Lei non è una santa e non è quello che tu pensi
È un'attrice, woah
Lui era una falena attratta dalle fiamme
Lei aveva i fiammiferi, woah
Presto lei scoprirà che rubare i giocattoli degli altri
Al parco giochi non ti farà avere molti amici
Dovrebbe tenere a mente, dovrebbe tenere a mente
Che non c'è niente che io sappia fare meglio della vendetta (Vendetta), ha
[Strofa 2]
Lei vede la vita come se fosse una festa e lei fosse sulla lista
Lei mi guarda come se fossi una moda e lei ne è così stanca
Penso che il suo broncio onnipresente sia un po' preoccupante, e
Lei pensa che io sia pazza perché mi piace fare rime col suo nome
Ma la sofisticatezza non è ciò che indossi o chi conosci
O affossare le persone per raggiungere i tuoi scopi
Non te l'hanno insegnato alle elementari perciò spetta a me farlo
Ma non saranno dei vestiti vintage a darti dignità
(Pensa a quello che hai fatto)
[Ritornello]
Lei non è una santa e non è quello che tu pensi
È un'attrice, woah
Lui era una falena attratta dalle fiamme
Lei aveva i fiammiferi, woah
Presto lei scoprirà che rubare i giocattoli degli altri
Al parco giochi non ti farà avere molti amici
Dovrebbe tenere a mente, dovrebbe tenere a mente
Che non c'è niente che io sappia fare meglio della vendetta (Haha)
[Ponte]
Sono soltanto un'altra cosa che ti fa alzare gli occhi al cielo, tesoro
Potrai anche avere lui, ma non hai sentito?
Sono soltanto un'altra cosa che ti fa alzare gli occhi al cielo, tesoro
Potrai anche avere lui, ma io ho sempre l'ultima parola
Woah (Forza, puoi rimangiartelo? Forza)
[Ritornello]
Lei non è una santa e non è quello che tu pensi (No)
È un'attrice, woah (Se l'è meritato)
Lui era una falena attratta dalle fiamme
Lei aveva i fiammiferi, woah
Presto lei scoprirà che rubare i giocattoli degli altri
Al parco giochi non ti farà avere molti amici
Dovrebbe tenere a mente, dovrebbe tenere a mente
Che non c'è niente che io sappia fare meglio della vendetta
[Outro]
(Forza) Pensi ancora di sapere cosa stai facendo?
Perché io credo di no, oh (No, no, no, no)
Pensi ancora di sapere cosa stai facendo? (No)
Io credo di no, io credo di no
Sentiamo l'applauso (Forza, forza)
Forza, fammi vedere quanto sei migliore (Oh, oh)
(Così migliore, sì?)
Perciò ti meriti un bel applauso
Perché sei così tanto migliore
L'aveva già preso prima che potessi dire "sabotaggio"