Genius Traduzioni Italiane
Taylor Swift - Nothing New (Taylor’s Version) [From The Vault] ft. Phoebe Bridgers (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Taylor Swift]
Quando sei giovane ti dicono
"Ragazze, andate fuori e divertitevi"
Poi danno la caccia ed eliminano quelle che lo fanno veramente
Criticano il modo in cui voli
Quando ti libri nel cielo
Ti sparano e poi sospirano
E dicono, "Sembra che ne abbia passate tante"

[Pre-Ritornello: Taylor Swift]
Signore, cosa ne sarà di me
Una volta che avrò perso la mia novità?

[Ritornello: Taylor Swift]
Ho bevuto troppo stanotte
E so che è triste, ma questo è ciò a cui penso
E mi sveglio nel mezzo della notte
È come se potessi percepire il tempo che si muove
Come può una persona sapere tutto a diciott'anni
Ma nulla a ventidue?
E tu mi vorrai ancora
Quando non sarò niente di nuovo?

[Strofa 2: Phoebe Bridgers]
Per quanto tempo sarà adorabile, tutto questo piangere nella mia stanza?
Quando non potrai dare la colpa alla mia gioventù
E alzare gli occhi al cielo con affetto
E le mie guance si stanno stancando
Di arrossire e di fingere sorrisi
Stiamo soltanto guadagnando tempo prima che io perda la tua attenzione?
[Pre-Ritornello: Taylor Swift, Phoebe Bridgers]
E qualcun altro illumina la stanza (Ah)
La gente adora l'ingenuità (Ah)

[Ritornello: Phoebe Bridgers, Taylor Swift]
Ho (ho) bevuto troppo stanotte
Come sono passata dal crescere al cadere a pezzi?
E mi sveglio (Mi sveglio) nel mezzo della notte
È come se potessi percepire il tempo che si muove
Come può una persona sapere tutto a diciott'anni
Ma nulla a ventidue?
E tu mi vorrai ancora
Quando non sarò niente di nuovo?

[Ponte: Taylor Swift, Insieme, Phoebe Bridgers]
So che un giorno la incontrerò, è un sogno febbrile
Il tipo di radiosità che hai soltanto quando hai diciassette anni
Conoscerà la strada e dirà che ha avuto la mappa da me
Dirò che sono felice per lei, poi mi addormenterò piangendo
Oh, woah, oh (Oh)
Oh, woah, oh, woah, oh (Oh)

[Ritornello: Taylor Swift, Phoebe Bridgers, Insieme]
Ho (ho) bevuto troppo stanotte
Ma mi chiedo se gli mancherò quando mi avranno cacciato via
Mi sveglio (Mi sveglio) nel mezzo della notte
E percepisco il tempo che si muove
Come può una persona sapere tutto a diciott'anni
Ma nulla a ventidue?
E tu mi vorrai ancora
Mi vorrai ancora
Mi vorrai ancora
Quando non sarò niente di nuovo?