Genius Traduzioni Italiane
Taylor Swift - Out Of The Woods (Taylor’s Version) (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Vedendolo adesso
Sembra tutto così semplice
Eravamo sdraiati sul tuo divano
Me lo ricordo
Hai scattato una Polaroid di noi
E poi hai scoperto (Poi hai scoperto)
Che il resto del mondo era in bianco e nero
Ma noi eravamo a colori accesi
E ricordo di aver pensato

[Ritornello]
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene
(Siamo fuori pericolo?)

[Strofa 2]
Vedendolo adesso
Lo scorso dicembre (Lo scorso dicembre)
Eravamo destinati a cadere a pеzzi
E poi a ritornare insieme (Ritornarе insieme)
Ooh, la tua collana che pende dal mio collo
Quella notte che non potevamo dimenticare
Quando abbiamo deciso, abbiamo deciso
Di spostare i mobili per poter ballare
Tesoro, come se avessimo una possibilità
Due aeroplani di carta che volano, volano, volano
E ricordo di aver pensato
[Ritornello]
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo? (Oh) Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene
(Siamo fuori pericolo?)

[Bridge]
Ricordi quando hai frenato troppo presto?
Venti punti in quella stanza d'ospedale
Quando hai cominciato a piangere, tesoro, ho pianto anch'io
Ma quando il sole è sorto, io stavo guardando te
Ricordi quando non potevamo reggere la pressione?
Me ne sono andata, ho detto "Ti sto liberando"
Ma i mostri si sono rivelati essere soltanto degli alberi
Quando il sole è sorto, tu stavi guardando me
Tu stavi guardando me, oh
Tu stavi guardando me
(Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?)
(Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?)
Me lo ricordo
(Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro?)
(Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene)
Oh, me lo ricordo
[Ritornello]
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
(Sì)
Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro? (Dimmi, è così?)
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? (Sì) Siamo già al sicuro? (Sì)
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene (Già al sicuro? Bene)
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene (Te lo ricordi?)
Siamo già fuori pericolo? Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo? Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro? Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro, già al sicuro? Bene