Genius Traduzioni Italiane
Will Wood - White Noise (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Dipingono le pareti con colori che non dovresti notare
Beige e marroni, bianco sporco e scale di grigi
Luci fluorescenti per illuminare il pavimento color guscio d’uovo
Adesso sei sdraiato a faccia in giù
Ti fondi nello sfondo
Di rumore bianco

Riempiono le sale con canzoni che non riesci a farti entrare in testa
4/4 e Dorico, scritte per essere ignorate
Sembra un po’ una top 40 retrò ma sbagliata
Non dovresti cantare anche tu
Non è quel tipo di canzone
È rumore bianco

Ma se ascolti attentamente, giuro
Lo giuro su Dio
Puoi sentire l’oceano se lo tieni vicino all’orecchio
Qui

[Ritornello]
Rumore bianco
(Se ascolti attentamente tra le onde)
Rumore bianco
(Puoi sentire l’oceano nella tua veglia)
Rumore bianco
(Se ascolti attentamente tra le onde)
Rumore bianco
(Puoi sentire l’oceano nella tua veglia)
[Strofa 2]
Prova uno, due, prova uno, due
È ad alta fedeltà
Qualità senza perdita
È MP, uno, due, tre, quattro, cinque F-L-A-C
È polifonico
La nuova Filarmonica
Con un dottorato della Julliard
Dal vivo dal Metropolitan
È teoricamente denso
È impressionante
È microtonale e mette alla prova i concetti di arte occidentali
È post-avanguardia
Farà strada perché viene dal cuore
E la sua personalità è una mancanza di identità
Non fa alcuna dichiarazione, ma lo fa così rumorosamente
È un’estetica
Cioè, un anestetico
Ed è un’esperienza per il tuo settimo senso, si
Cura il cancro?
(Si, cura il cancro!)
Wow!
Pone la domanda, solo per darti la risposta
Tu credi nel potere del silenzio?
Beh se cammini, puoi parlare più
(Shh!)
Piano
[Ritornello]
Rumore bianco
(Se ascolti attentamente tra le onde)
Rumore bianco
(Puoi sentire l’oceano nella tua veglia)
Rumore bianco
(Se ascolti attentamente tra le onde)
Rumore bianco
(Puoi sentire l’oceano nella tua veglia)

[Outro]
Ti riempi la testa di pensieri che scoprì di non poter neanche sentire
Provi a far spazio nel tuo cranio ma è pieno di loro
Tutte le cose a cui pensi e poi pensi di star pensando
So che è difficile
Ma non sono quello che sei
Sono rumore bianco