Genius Traduzioni Italiane
Will Wood - Cicada Days (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
L'erba più verde cresce dove gli incendi fertilizzano
Con polveri di passeri, falene punteggiate, e farfalle
Fantasmi di alberi e termiti fioriscono nella pianta di fagioli
E se ti senti stordito quando ti alzi troppo velocemente
È per scrollare via il peso dei fosfati e dei passati
Depositi di sale su caldi piccoli fiumi che irrompono dalle nostre parole
[Pre-Ritornello]
E Dio sa che piangere non cambierà niente
Lei ha detto abbi cura di te, ma io prendo più di quanto porto
[Ritornello]
Lei ha detto "Sembra disumano perdere così tanto."
Perché quando te ne vai sai che porti via più del tuo amore
Solo una settimana di giorni delle cicale, stiamo perdendo i contatti
E so che sembra disumano perdere così tanto
[Strofa 2]
I nostri nervi erano intrecciati sotto le stelle appese al soffitto
Che si illuminavano al buio, appese sopra al matrimoniale
Onde viola di antichi prodotti chimici sussurrano
Hai mai costruito con quelle ossa a rischio?
Beh, il pavimento sembra abbastanza soffice da seppellire questo ora
Oh, per favore, oh no!
[Pre-Ritornello]
E poi il mio sponsor ha detto "Non fare niente. Niente funziona."
E poi il mio dottore ha detto "Non farlo se ti fa male."
[Ritornello]
Lei ha detto "Sembra disumano perdere così tanto
Perché quando te ne vai sai che porti via più del tuo amore."
La stagione dei giorni delle cicale, non possiamo fare pace
E so che sembra disumano perdere così tanto
[Ritornello]
Lascio che tutte le mie bandierine rosse sbiadiscano in bianche, si, mi arrendo
Non lasciarmi, prenderò solo più di quanto ho dato
Okay, faccio le valige
Qui alla fine dei giorni, mio dio, cosa ho fatto?
Cristo, ora sembra dannatamente disumano ottenere tutto ciò che ho sognato
[Outro]
Continua a tornare, funziona se lo fai funzionare
Quindi fallo funzionare, non lo farà se non lo fai
Un giorno alla volta, domani è troppo tardi, amen