Genius Traduzioni Italiane
Olivia Rodrigo - making the bed (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Lo voglio, così l'ottengo, l'ho fatto, quindi è fatta
Un'altra cosa che ho rovinato, un tempo la facevo per divertirmi
Un altro pezzo di plastica che potrei gettare via
Un'altra conversazione con nulla di buono da dire
L'ho pensato, quindi l'ho detto, l'ho preso perché posso
Un altro giorno a far finta di esser più grande di quel che sono
Un altro momento perfetto che non sento come mio
Un'altra cosa che ho forzato fosse un segno
[Ritornello]
Beh, a volte sento di non voler essere dove sono
Ad ubriacarmi in un locale con gli amici di circostanza
Allontano tutte lе persone che mi conoscono mеglio
Ma me la sono cercata io
Sono stanca di essere la ragazza che sono
Ogni cosa bella si è trasformata in qualcosa che temo
E faccio la vittima così bene nella mia testa
Ma me la sono cercata io
[Post-Ritornello]
Me la sono cercata io
E ho paura di affrontare le conseguenze, sì
Ma me la sono cercata io
[Verso 2]
Ed ogni notte, mi sveglio da questo sogno ricorrente
Dove guido per la città e i freni vanno fuori uso
Non riesco a fermarmi al semaforo, non riesco a sterzare
Ho letto da qualche parte che è così perché la mia vita sembra fuori controllo
E dico di amare qualcuno solo come distrazione
Loro dicono di amarmi come fossi un'attrazione
Mi stanno cambiando gli ingranaggi e lascio che lo facciano
Ho le cose che volevo, è che non è ciò che immaginavo
[Ritornello]
Beh, a volte sento di non voler essere dove sono
Ad ubriacarmi in un locale con gli amici di circostanza
Allontano tutte le persone che mi conoscono meglio
Ma me la sono cercata io
Sono stanca di essere la ragazza che sono
Ogni cosa bella si è trasformata in qualcosa che temo
E faccio la vittima così bene nella mia testa
Ma me la sono cercata io
[Post-Ritornello]
Me la sono cercata io
E ho paura di affrontare le conseguenze, sì
Ma me la sono cercata io
[Outro]
A volte sento di non voler essere dove sono
Mentre conto tutte le cose stupende che rimpiango
Ma me la sono cercata io
Me la sono cercata io
E ho paura di affrontare le conseguenze, sì
Ma me la sono cercata io, oh-oh