Genius Traduzioni Italiane
Olivia Rodrigo - the grudge (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Ogni settimana faccio incubi su quel Venerdì di Maggio
Una tua telefonata ed è cambiato tutto il mio mondo
Hai tradito la mia fiducia, la confusione persiste
Hai preso tutto ciò che amavo e l'hai schiacciato tra le dita
E dubito che pensi mai al danno che hai fatto
Ma io mi aggrappo ad ogni singolo dettaglio come se la mia vita dipendesse da ciò
Il mio amore eterno, ora lo conservo come risentimento
E sento la tua voce ogni volta che penso di non essere abbastanza
[Ritornello]
E provo ad essere forte, ma voglio urlare
Comе può qualcuno fare le cose chе hai fatto tu così tranquillamente?
E dico che non m'importa, dico di stare bene
Ma sai che non riesco a lasciar perdere, c'ho provato, c'ho provato, c'ho provato a lungo
Ci vuole forza per perdonare, ma non mi sento forte
[Verso 2]
Le discussioni che ho vinto contro di te nella mia testa
In doccia, in auto, e allo specchio prima di andar a letto
Sì, son così forte quando sono sola, e ti faccio sentire così colpevole
E sogno un momento in cui ti dispiaccia almeno un po', cazzo
E provo a capire perché tu mi abbia fatto tutto questo
Devi essere insicuro, devi essere infelice
E lo so, in cuor mio che, chi è ferito finisce per ferire
E abbiamo entrambi fatto danni, ma, cavolo, le ferite non sono pari
[Ritornello]
E provo ad essere forte, ma voglio urlare
Come può qualcuno fare le cose che hai fatto tu così tranquillamente?
E dico che non m'importa, dico di stare bene
Ma sai che non riesco a lasciar perdere, c'ho provato, c'ho provato, c'ho provato a lungo
Ci vuole forza per perdonare, ma non mi sento forte
[Ponte]
Ooh, ooh-ooh, pensi che abbia meritato tutto ciò?
Ooh, ooh-ooh, i tuoi fiori son pieni di veleno
Mi hai portata così in alto per poi guardarmi cadere
Hai tutto, ma vuoi ancora di più
[Ritornello]
E provo ad essere forte, ad essere cattiva
Ma anche dopo tutto ciò, tu per me sei ancora tutto
E so che non t'importa, e va bene così
Ma tu sai che non riesco a lasciar perdere, c'ho provato, c'ho provato, c'ho provato così a lungo
Ci vuole forza per perdonare, ma sono sicura di non essere ancora a quel punto
Ci vuole forza per perdonare, ma