Genius Traduzioni Italiane
Mitski - Happy (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Felicità mi visitò, comprò dei biscotti per la strada
Le versai del tè, e mi disse "Andrà tutto bene"
Beh, le dissi che avrei fatto di tutto per farla rimanere con me
Così mi fece stendere, e sentii la felicità dentro di me
Mi fece stendere, e mi sentii felice
[Ritornello]
Oh, se stai andando, prendi il treno
Così posso sentirlo avanzare rumorosamеnte, un ultimo rumore
E quando vai, prendi quеsto cuore
Non mi sarà di nessun utilità se non ci sei tu
[Verso 2]
Ero nel bagno, non la sentii andare via
Chiusi la porta dietro di lei, e mi girai per vedere
Tutte le carte dei biscotti e le tazze da tè vuote
Beh, sospirai e dissi a me stessa "Di nuovo, dovrò pulire"
Sospirai e dissi a me stessa
[Ritornello]
Se stai andando, prendi il treno
Così posso sentirlo avanzare rumorosamente, un ultimo rumore
E quando vai, prendi questo cuore
Non mi sarà di nessun utilità se non ci sei tu
E se stai andando porta con te la luna
Allora forse ti vedrò; nella notte ti vedrò
E quando vai, prendi questo cuore
Non mi sarà di nessun utilità se non ci sei tu (Ooh)