[Intro: Akon]
XXX boy
The boy Akon in the feat
(Konvikt)
Senegal XXX
(Black Boy yo)
Your body gone when you go
(Mister R)
Then your body gone when you go
(XXX)
XXX
(unlocked)
For the XXX
Underground academy
(XXX)
Let's listen right now

[Chorus: Akon]
Cause it seems like no matter where I go
I'm just tryna hold it down
Ain't a damn thing changed, everything moves slow
I'm just tryna hold it down
Lookin' for an easy way to get job done
I'm just tryna hold it down
Everybody do the same struggle just like that, oh
I'm just tryna hold it down
[Couplet 1: Mr R]
R se trompe pas, R le tron-pa
R le mec qu'on aimerait faire marcher au pas
Il parle aux jeunes en jeans baskets casquette
Pas aux tapettes ni à ceux qui cirent quelconque banquette
Se saisit d'ces maux, d'ces incompris
A compris comment fonctionnait leur tromperie
On vend de l'espoir aux jeunes convaincus de vaincre
Aux jeunes obligés de craindre, leur vie obligés d'restreindre
Leur champ d'vision, leur temps d'mission
Leurs tant d'raisons qui les ramènent en prison
C'est du 7-7 380, Rebel Muzik pour les années 80

[Chorus: Akon]
Cause it seems like no matter where I go
I'm just tryna hold it down
Ain't a damn thing changed, everything moves slow
I'm just tryna hold it down
Lookin' for an easy way to get job done
I'm just tryna hold it down
Everybody do the same struggle just like that, oh
I'm just tryna hold it down

[Verse 2: Akon]
You see I'm goin' on the feelin'
Cause it ain't no reason
For me to take up the papers
See all this bullshit that I'm readin'
Make this XXX dealin'
Won't be no healin'
I don't XXX on the blocks
XXX n***a drop, get XXX easy
I'd rather be home, up in Dakar
Hangin' out XXX Kinshasa
Then I be here, breakin' the law
Tryna figure out who's XXX
[Chorus: Akon]
Cause it seems like no matter where I go
I'm just tryna hold it down
Ain't a perfect change, everything moves slow
I'm just tryna hold it down
Lookin' for an easy way to get job done
I'm just tryna hold it down
Everybody do the same struggle just like that, oh
I'm just tryna hold it down

[Couplet 3: Mr R]
Les mecs, man, m'écoutent, des jeunes mecs
Redoutent la misère sans doute la déroute, sans doute
On simplifie nos lyrics qu'on qualifie
D'lyrics crus hardcore dans nos récits
C'est simple, gangsta et funky
Parole directe, bam bam comme XXX
T'as ma parole, sur la tête d'mes gosses et leur daronne
Que l'continent africain est une putain d'baronne
J'ai l'poing serré, levé droit comme un I
Malgré les coups qu'on m'a mis, écoute bien mon ami
C'est du 7-7 380, Rebel Muzik pour les années 80

[Chorus: Akon]
Cause it seems like no matter where I go
I'm just tryna hold it down
Ain't a damn thing changed, everything moves slow
I'm just tryna hold it down
Lookin' for an easy way to get job done
I'm just tryna hold it down
Everybody do the same struggle just like that, oh
I'm just tryna hold it down