[RATCLIFFE]
Gün bugün, haydi
Saldıralım

[POWHATAN]
İşte söktü şafak
Tutsağı buraya getirin

[YERLİLER]
Gözlerini doyursun toprak

[POCAHONTAS]
Of, ne gelir elimden?
Ama vazgeçemem ben

[RATCLIFFE & İNGİLİZLER]
Ödeteceğiz

[POCAHONTAS]
Kartal yol göster bana

[YERLİLER]
Hiç aman vermeden

[POCAHONTAS]
Dağ güç ver yüreğime
[YERLİLER]
Gösterelim dünya kaç bucak

[POCAHONTAS]
Yerin, göğün ruhları

[İNGİLİZLER & YERLİLER]
Ya biz ya onlar

[POCAHONTAS]
Varayım geç kalmadan

[İNGİLİZLER & YERLİLER]
Bir avuç pis kokmuş yabani
Vahşiler, vahşiler

[YERLİLER]
İblis

[İNGİLİZLER]
Şeytan

[RATCLIFFE]
Irklarını silin

[İNGİLİZLER & YERLİLER]
Vahşiler, vahşiler
[RATCLIFFE]
Neyi bekliyoruz ki?

[RATCLIFFE, İNGİLİZLER & YERLİLER]
Kurut köklerini, kalmasın hiç izleri

[İNGİLİZLER & YERLİLER (POCAHONTAS)]
Çalsın davullar, barbar (Güm güm bu davullar [?])
Çalsın davullar, barbar
Çalsın davullar, barbar (Ölüme getirir sevdiklerimi şu davullar)