Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Och, znowu to samo
Głosy w jego głowie
Wezwały deszcz, żeby zakończyć nasze dzikie dni
Najfajniejsza lalka wojskowa
Kupiona w centrum handlowym
Strumyki spływają po moim plastikowym uśmiechu
[Przedrefren]
Ale powinieneś go zobaczyć, kiedy pierwszy raz mnie dostał
[Refren]
Mój chłopak niszczy tylko swoje ulubione zabawki, zabawki, oh
Jestem królową zamków z piasku, które on niszczy, oh, oh
Bo to pasuje zbyt dobrze, jak kawałki puzzli w środku nocy
Powinnam była wiedzieć, że to kwestia czasu, oh, oh
Mój chłopak niszczy tylko swoje ulubione zabawki, oh, oh
[Zwrotka 2]
Była cała litania powodów
Mogliśmy tym razem zagrać o na zawsze
Wiem, że się powtarzam
Odłóż mnie z powrotem na półkę
Ale najpierw pociągnij za sznurek
I powiem ci, że on ucieka
Bo mnie kocha (On mniе kocha)
[Przedrefren]
Ale powinieneś go zobaczyć, kiеdy pierwszy raz mnie ujrzał
[Refren]
Mój chłopak (Mój chłopak) niszczy tylko swoje ulubione zabawki, zabawki, oh
Jestem królową (Jestem królową) zamków z piasku, które on niszczy, oh, oh
Bo wiedziałam za dużo, w moim dotyku było niebezpieczeństwo
On zobaczył wieczność, więc ją zniszczył, oh, oh
Mój chłopak (Mój chłopak) niszczy tylko swoje ulubione zabawki, oh, oh
[Bridge]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Jak tylko siebie naprawię
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) To on będzie za mną tęsknić
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Jak tylko siebie naprawię
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) To on będzie za mną tęsknić
[Outro]
Powiedz tylko kiedy, a pobawię się ponownie
On był moim najlepszym przyjacielem w piaskownicy
Czułam więcej, gdy udawaliśmy
Niż ze wszystkimi Kenami
Bo on wyjął mnie z pudełka
Skradł moje udręczone serce
Zostawił te wszystkie połamane części
Powiedział mi, że będzie mi lepiej bez niego
Ale nie jest lepiej
Nie jest, nie jest
Och, znowu to samo
Głosy w jego głowie
Wezwały deszcz, żeby zakończyć nasze dzikie dni
Najfajniejsza lalka wojskowa
Kupiona w centrum handlowym
Strumyki spływają po moim plastikowym uśmiechu
[Przedrefren]
Ale powinieneś go zobaczyć, kiedy pierwszy raz mnie dostał
[Refren]
Mój chłopak niszczy tylko swoje ulubione zabawki, zabawki, oh
Jestem królową zamków z piasku, które on niszczy, oh, oh
Bo to pasuje zbyt dobrze, jak kawałki puzzli w środku nocy
Powinnam była wiedzieć, że to kwestia czasu, oh, oh
Mój chłopak niszczy tylko swoje ulubione zabawki, oh, oh
[Zwrotka 2]
Była cała litania powodów
Mogliśmy tym razem zagrać o na zawsze
Wiem, że się powtarzam
Odłóż mnie z powrotem na półkę
Ale najpierw pociągnij za sznurek
I powiem ci, że on ucieka
Bo mnie kocha (On mniе kocha)
[Przedrefren]
Ale powinieneś go zobaczyć, kiеdy pierwszy raz mnie ujrzał
[Refren]
Mój chłopak (Mój chłopak) niszczy tylko swoje ulubione zabawki, zabawki, oh
Jestem królową (Jestem królową) zamków z piasku, które on niszczy, oh, oh
Bo wiedziałam za dużo, w moim dotyku było niebezpieczeństwo
On zobaczył wieczność, więc ją zniszczył, oh, oh
Mój chłopak (Mój chłopak) niszczy tylko swoje ulubione zabawki, oh, oh
[Bridge]
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Jak tylko siebie naprawię
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) To on będzie za mną tęsknić
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) Jak tylko siebie naprawię
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) To on będzie za mną tęsknić
[Outro]
Powiedz tylko kiedy, a pobawię się ponownie
On był moim najlepszym przyjacielem w piaskownicy
Czułam więcej, gdy udawaliśmy
Niż ze wszystkimi Kenami
Bo on wyjął mnie z pudełka
Skradł moje udręczone serce
Zostawił te wszystkie połamane części
Powiedział mi, że będzie mi lepiej bez niego
Ale nie jest lepiej
Nie jest, nie jest