Slowdive - Dagger (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Słoneczna dziewczyna pogrążona we śnie
Upada i śni w samotności
A ja, jej sztylet
Zbyt znieczulony, by odczuć jej cierpienie
[Refren]
Świat jest pełen zgiełku, o tak
Słyszę go nieustannie
A ja, twój ostry sztylet
Wiesz, że jestem twoją raną
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza
[Zwrotka 2]
Ona szepcze, gdy śpię:
"Kocham cię, gdy się uśmiechasz"
Nie straciłem cię naprawdę
Tylko na chwilę się zagubiłem
[Refren]
Świat jest pełen zgiełku, o tak
Słyszę go nieustannie
A ja, twój ostry sztylet
Wiesz, że jestem twoją raną
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza
Słoneczna dziewczyna pogrążona we śnie
Upada i śni w samotności
A ja, jej sztylet
Zbyt znieczulony, by odczuć jej cierpienie
[Refren]
Świat jest pełen zgiełku, o tak
Słyszę go nieustannie
A ja, twój ostry sztylet
Wiesz, że jestem twoją raną
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza
[Zwrotka 2]
Ona szepcze, gdy śpię:
"Kocham cię, gdy się uśmiechasz"
Nie straciłem cię naprawdę
Tylko na chwilę się zagubiłem
[Refren]
Świat jest pełen zgiełku, o tak
Słyszę go nieustannie
A ja, twój ostry sztylet
Wiesz, że jestem twoją raną
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza
Zdawało mi się, że słyszę twój szept
To się ciągle zdarza