Ariana Grande - God is a woman (polskie tłumaczenie)
[Refren]
Ty, kochasz to, jak tobą poruszam
Kochasz to, jak cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja czuję to po północy
Uczucie, z którym nie możesz walczyć, mój jedyny
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
[Zwrotka 1]
Nie chcę marnować czasu, tak
Nie masz jednokierunkowego myślenia, tak
Zrób to tak, jak lubisz, tak
I mogę powiedzieć, że wiesz, że wiem, jak tego chcę
Nikt inny nie może się z tym utożsamić
Chłopcze, podoba mi się to, że się nie boisz
Kochanie, połóż mnie i pomódlmy się
Mówię ci, jak mi się to podoba, jak tego chcę
[Przed refrenem]
(Tak) I mogę być wszystkim tym, czym zabroniłeś mi być
(Tak) Kiedy próbujesz po mnie przyjść, wciąż rozkwitam (Tak)
(Tak) I widzi wszеchświat, kiedy jestem w towarzystwiе (Tak)
To wszystko jest we mnie
[Refren]
Ty, kochasz to, jak tobą poruszam
Kochasz to, jak cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja czuję to po północy
Uczucie, z którym nie możesz walczyć, mój jedyny
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
[Zwrotka 2]
(Tak)
Mówię ci wszystko, co powinieneś wiedzieć
Więc kochanie, weź moje ręce i ocal swoją duszę
Możemy sprawić, żeby to trwało, zwolnij, mm
I mogę powiedzieć, że wiesz, że wiem, jak tego chcę, tak
Ale jesteś inny niż reszta
I chłopcze, jeśli się przyznasz, możesz zostać pobłogosławiony (Tak)
Sprawdź, czy zasługujesz na to, co będzie dalej
Mówię ci, jak mi się to podoba, jak tego chcę (Tak)
[Przed refrenem]
(Tak) I mogę być wszystkim tym, czym zabroniłeś mi być (Ooh)
(Tak) Kiedy próbujesz po mnie przyjść, wciąż rozkwitam (Tak)
(Tak) I widzi wszechświat, kiedy jestem w towarzystwie (Tak)
To wszystko jest we mnie (Ooh)
[Refren]
Ty, ty kochasz to, jak cię poruszam (Ooh)
Kochasz to, jak cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja czuję to po północy
Uczucie, z którym nie możesz walczyć, mój jedyny
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
[Zakończenie]
Tak, tak (Bóg jest kobietą)
Tak, tak (Bóg jest kobietą, tak)
Mój jedyny (Jedyny)
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
Uwierzysz Bogu (Bóg jest kobietą)
O tak (Bóg jest kobietą, tak)
Ooch (Jedyny)
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
Ty, kochasz to, jak tobą poruszam
Kochasz to, jak cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja czuję to po północy
Uczucie, z którym nie możesz walczyć, mój jedyny
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
[Zwrotka 1]
Nie chcę marnować czasu, tak
Nie masz jednokierunkowego myślenia, tak
Zrób to tak, jak lubisz, tak
I mogę powiedzieć, że wiesz, że wiem, jak tego chcę
Nikt inny nie może się z tym utożsamić
Chłopcze, podoba mi się to, że się nie boisz
Kochanie, połóż mnie i pomódlmy się
Mówię ci, jak mi się to podoba, jak tego chcę
[Przed refrenem]
(Tak) I mogę być wszystkim tym, czym zabroniłeś mi być
(Tak) Kiedy próbujesz po mnie przyjść, wciąż rozkwitam (Tak)
(Tak) I widzi wszеchświat, kiedy jestem w towarzystwiе (Tak)
To wszystko jest we mnie
[Refren]
Ty, kochasz to, jak tobą poruszam
Kochasz to, jak cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja czuję to po północy
Uczucie, z którym nie możesz walczyć, mój jedyny
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
[Zwrotka 2]
(Tak)
Mówię ci wszystko, co powinieneś wiedzieć
Więc kochanie, weź moje ręce i ocal swoją duszę
Możemy sprawić, żeby to trwało, zwolnij, mm
I mogę powiedzieć, że wiesz, że wiem, jak tego chcę, tak
Ale jesteś inny niż reszta
I chłopcze, jeśli się przyznasz, możesz zostać pobłogosławiony (Tak)
Sprawdź, czy zasługujesz na to, co będzie dalej
Mówię ci, jak mi się to podoba, jak tego chcę (Tak)
[Przed refrenem]
(Tak) I mogę być wszystkim tym, czym zabroniłeś mi być (Ooh)
(Tak) Kiedy próbujesz po mnie przyjść, wciąż rozkwitam (Tak)
(Tak) I widzi wszechświat, kiedy jestem w towarzystwie (Tak)
To wszystko jest we mnie (Ooh)
[Refren]
Ty, ty kochasz to, jak cię poruszam (Ooh)
Kochasz to, jak cię dotykam, mój jedyny
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
A ja czuję to po północy
Uczucie, z którym nie możesz walczyć, mój jedyny
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
[Zakończenie]
Tak, tak (Bóg jest kobietą)
Tak, tak (Bóg jest kobietą, tak)
Mój jedyny (Jedyny)
Kiedy wszystko już zostało powiedziane i zrobione
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą
Uwierzysz Bogu (Bóg jest kobietą)
O tak (Bóg jest kobietą, tak)
Ooch (Jedyny)
Ono trwa, gdy już skończymy
Uwierzysz, że Bóg jest kobietą