Ariana Grande - Let Me Love You (ft. Lil Wayne) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Właśnie zerwałam z moim eks
Teraz jestem tu sama, nie wiem, co będzie dalej
Ale nawet się tym nie przejmuję, usiądę i się zrelaksuję
I wiem, że będą nadchodzić z prawej i lewej strony
Lewej, lewej
Właśnie zerwałam z moim eks, i
To ty jesteś tym, którego czuję, leżąc na twojej klatce piersiowej
Dobra rozmowa sprawia, że wstrzymuję oddech
I normalnie tego nie mówię, ale, cholera, jesteś najlepszy
Najlepszy, najlepszy
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że nie mam nic przeciwko (Ah)
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że zostanę tutaj całą noc
[Refren: Ariana Grande]
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Leżąc na twojej klatce piersiowej
Będę o tym myśleć, chłopcze, to tylko zgadywanie
Ale coś wciąż mi mówi, że jestem lepsza niż reszta
I nie chcę cię ponaglać, ale, kurczę, jestem bałaganem, bałaganem, bałaganem
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że nie mam nic przeciwko (Ah)
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że zostanę tutaj całą noc
[Refren: Ariana Grande]
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
[Zwrotka 3: Lil Wayne]
Mówię: „Dziewczyno, potrzebujesz gorącego chłopaka”
Ona mówi: „Musisz przestać **** się z tymi sukami, chłopcze”
Mówię: „Potrzebujesz prawdziwego ****”, ona odpowiada: „Tak, Panie”
A po co ci twój eks? Jestem potrójnym X, Panie
OK, Ariana, moja mała mama, żegnaj grzeczna dziewczynko
Moja była oszalała, to nic wielkiego, ja 2Pac shook her
Leżę z moją nową
Położyła głowę na moim nowym łańcuchu
Potem zmienia się nastrój, potem zmienia się moje imię
Z Lil Wayne’a do „Ooh, Wayne”, o Boże
Ona ociera się o to Grande, o Panie
Tonę, będę potrzebować Straży Przybrzeżnej
A jeśli chodzi o tego ****, to doprowadzam ją do amnezji
Ona po prostu szuka miłości, twierdzi, że jest singielką, a ja jestem jej duetem
O mój Boże
[Refren: Ariana Grande & Lil Wayne]
(Nie jesteś dobry, chłopcze, po prostu pozwól mi cię kochać, kochanie)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Tunechi, Mula, kochanie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
(Chłopcze, po prostu pozwól mi cię kochać, yeah, yeah, ah)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości (Szukam miłości)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości, yeah (Yeah, szukam miłości, kochanie)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości, yeah (Szukam miłości, kochanie)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości, yeah (Hej, yeah, yeah, yeah)
Ona po prostu szuka miłości (Mm, yeah)
[Outro: Lil Wayne & Ariana Grande]
Dam jej tę miłość, yeah
On da mi tę miłość
Ona tylko szuka miłości, och
Chłopcze, szukam miłości, kochanie
Dam jej tę miłość
Dam jej to
Dam jej to
Właśnie zerwałam z moim eks
Teraz jestem tu sama, nie wiem, co będzie dalej
Ale nawet się tym nie przejmuję, usiądę i się zrelaksuję
I wiem, że będą nadchodzić z prawej i lewej strony
Lewej, lewej
Właśnie zerwałam z moim eks, i
To ty jesteś tym, którego czuję, leżąc na twojej klatce piersiowej
Dobra rozmowa sprawia, że wstrzymuję oddech
I normalnie tego nie mówię, ale, cholera, jesteś najlepszy
Najlepszy, najlepszy
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że nie mam nic przeciwko (Ah)
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że zostanę tutaj całą noc
[Refren: Ariana Grande]
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Leżąc na twojej klatce piersiowej
Będę o tym myśleć, chłopcze, to tylko zgadywanie
Ale coś wciąż mi mówi, że jestem lepsza niż reszta
I nie chcę cię ponaglać, ale, kurczę, jestem bałaganem, bałaganem, bałaganem
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że nie mam nic przeciwko (Ah)
I jeśli uznasz to za słuszne, obiecuję, że zostanę tutaj całą noc
[Refren: Ariana Grande]
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
[Zwrotka 3: Lil Wayne]
Mówię: „Dziewczyno, potrzebujesz gorącego chłopaka”
Ona mówi: „Musisz przestać **** się z tymi sukami, chłopcze”
Mówię: „Potrzebujesz prawdziwego ****”, ona odpowiada: „Tak, Panie”
A po co ci twój eks? Jestem potrójnym X, Panie
OK, Ariana, moja mała mama, żegnaj grzeczna dziewczynko
Moja była oszalała, to nic wielkiego, ja 2Pac shook her
Leżę z moją nową
Położyła głowę na moim nowym łańcuchu
Potem zmienia się nastrój, potem zmienia się moje imię
Z Lil Wayne’a do „Ooh, Wayne”, o Boże
Ona ociera się o to Grande, o Panie
Tonę, będę potrzebować Straży Przybrzeżnej
A jeśli chodzi o tego ****, to doprowadzam ją do amnezji
Ona po prostu szuka miłości, twierdzi, że jest singielką, a ja jestem jej duetem
O mój Boże
[Refren: Ariana Grande & Lil Wayne]
(Nie jesteś dobry, chłopcze, po prostu pozwól mi cię kochać, kochanie)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Tunechi, Mula, kochanie
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
(Chłopcze, po prostu pozwól mi cię kochać, yeah, yeah, ah)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości (Szukam miłości)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości, yeah (Yeah, szukam miłości, kochanie)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości, yeah (Szukam miłości, kochanie)
Po prostu pozwól mi cię ko-o-o-o-o-o-o-kochać, ciebie
Ona po prostu szuka miłości, yeah (Hej, yeah, yeah, yeah)
Ona po prostu szuka miłości (Mm, yeah)
[Outro: Lil Wayne & Ariana Grande]
Dam jej tę miłość, yeah
On da mi tę miłość
Ona tylko szuka miłości, och
Chłopcze, szukam miłości, kochanie
Dam jej tę miłość
Dam jej to
Dam jej to