Lana Del Rey - Margaret (ft. Bleachers) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1: Lana Del Rey]
To prosta piosenka, napiszę ją dla przyjaciela
Moja koszula jest na lewą stronę, bazgrolę długopisem
Spotkał Margaret na dachu, miała na sobie biel
A on pomyślał: „Mogę mieć kłopoty”
Miał przebłyski dobrego życia, pomyślał:
„Skoczyć teraz z tego budynku czy zrobić to od razu?”
[Pre-Chorus: Razem]
Bo, kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
[Refren: Razem]
Kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
To trochę mnie bawi
Biegnąc tą ścieżką
Kiedy jesteś jak złoto
Bo kiedy wiesz, to wiesz
[Zwrotka 2: Jack Antonoff]
Słowo do wszystkich moich przyjaciół
Z ich czerwonymi flagami, białymi rycerzami
Podbitymi oczami i niebieskimi kłamstwami
Jeśli pytasz siеbie: „Skąd mam wiedzieć?”
To jеst twoja odpowiedź – odpowiedź brzmi „Nie”
Musisz biec, musisz biec, biec, biec, biec jakby paliła ci się głowa
Uciekaj, jakby paliła ci się głowa
[Pre-Chorus: Razem]
Bo, kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
[Refren: Razem, Lana Del Rey]
Kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
To trochę mnie bawi
Biegnąc tą ścieżką
Kiedy jesteś jak złoto
Bo kiedy wiesz, to wiesz
I kiedy jesteś stary, jesteś stary
Jak Hollywood i ja
Diament na twoim pierścionku
Dusza, którą wykładasz na stół
Ta, która sprawia, że śpiewam
W molowej tonacji
Bo kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
[Interludium: Lana Del Rey]
Więc jeśli nie wiesz, nie poddawaj się
Bo nigdy nie wiesz, co może przynieść nowy dzień
[Bridge: Razem, Lana Del Rey]
Może jutro będziesz wiedzieć
Może jutro będziesz wiedzieć
Może jutro będziesz wiedzieć
To znaczy, dołącz do zabawy
A tak przy okazji, impreza jest 18 grudnia
(Dobra, wytańczmy to walcem, dzieciaki)
[Refren: Razem, Lana Del Rey]
Bo kiedy wiesz, to wiesz
I kiedy jesteś stary, jesteś stary
Jak Hollywood i ja
Ten diament na twoim pierścionku
Dusza, którą wykładasz na stół
Ta, która sprawia, że śpiewam
W molowej tonacji
Diament na twoim pierścionku
Bo kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
To prosta piosenka, napiszę ją dla przyjaciela
Moja koszula jest na lewą stronę, bazgrolę długopisem
Spotkał Margaret na dachu, miała na sobie biel
A on pomyślał: „Mogę mieć kłopoty”
Miał przebłyski dobrego życia, pomyślał:
„Skoczyć teraz z tego budynku czy zrobić to od razu?”
[Pre-Chorus: Razem]
Bo, kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
[Refren: Razem]
Kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
To trochę mnie bawi
Biegnąc tą ścieżką
Kiedy jesteś jak złoto
Bo kiedy wiesz, to wiesz
[Zwrotka 2: Jack Antonoff]
Słowo do wszystkich moich przyjaciół
Z ich czerwonymi flagami, białymi rycerzami
Podbitymi oczami i niebieskimi kłamstwami
Jeśli pytasz siеbie: „Skąd mam wiedzieć?”
To jеst twoja odpowiedź – odpowiedź brzmi „Nie”
Musisz biec, musisz biec, biec, biec, biec jakby paliła ci się głowa
Uciekaj, jakby paliła ci się głowa
[Pre-Chorus: Razem]
Bo, kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
Kochanie, jeśli twoja miłość jest w tarapatach
[Refren: Razem, Lana Del Rey]
Kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
To trochę mnie bawi
Biegnąc tą ścieżką
Kiedy jesteś jak złoto
Bo kiedy wiesz, to wiesz
I kiedy jesteś stary, jesteś stary
Jak Hollywood i ja
Diament na twoim pierścionku
Dusza, którą wykładasz na stół
Ta, która sprawia, że śpiewam
W molowej tonacji
Bo kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz
[Interludium: Lana Del Rey]
Więc jeśli nie wiesz, nie poddawaj się
Bo nigdy nie wiesz, co może przynieść nowy dzień
[Bridge: Razem, Lana Del Rey]
Może jutro będziesz wiedzieć
Może jutro będziesz wiedzieć
Może jutro będziesz wiedzieć
To znaczy, dołącz do zabawy
A tak przy okazji, impreza jest 18 grudnia
(Dobra, wytańczmy to walcem, dzieciaki)
[Refren: Razem, Lana Del Rey]
Bo kiedy wiesz, to wiesz
I kiedy jesteś stary, jesteś stary
Jak Hollywood i ja
Ten diament na twoim pierścionku
Dusza, którą wykładasz na stół
Ta, która sprawia, że śpiewam
W molowej tonacji
Diament na twoim pierścionku
Bo kiedy wiesz, to wiesz
Kiedy wiesz, to wiesz