Joelle - Eyes Don’t Lie (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Wiesz, jak mówią, że oczy nie mogą kłamać
Coś w moich mówi mi, że zamierzam zanurkować
Nie uśmiechałam się tak od ostatniego razu
Spotkaj mnie na Księżycu, tańczmy trochę
[Refren]
(Czekam, myślę, gdzie moje serce)
(Ostatnio, może należy do ciebie)
Zanurzam się głęboko, nie mogę oddychać
(Słyszę swoje serce, melodia rośnie)
(Wycinając słowa, znam tę piosenkę)
Słyszę piosenki, które śpiewamy
[Zwrotka 2]
Chodzę tymi ulicami, jakby wokół nikogo
Tańczę pod światłami nocy, ignorując wszystkie znaki
Niebo wie, że to może być coś boskiego
A jeden niezręczny komentarz wszystko zniszczy
[Przedrefren]
Jeśli zrobi się zimno
Zrozumiemy, że zaszliśmy za daleko
Każdy krok, który robimy
Wiеmy, że to nasze wezwaniе
Czy zakończmy to teraz
Lub zobaczmy, gdzie upadniemy
[Refren]
Czekam, myślę, gdzie moje serce
Ostatnio, może należy do ciebie
Słyszę piosenki, które śpiewamy
[Zwrotka 3]
Mam wrażenie, że znałam cię przez całe życie
Daj mi swój czas, a ja oczywiście oddam ci swój
Jeśli wszystko ma się skończyć teraz, daj mi znak
Mam nadzieję, że to mówię ja, a nie wino
[Refren]
Czekam, myślę, gdzie moje serce
Ostatnio, może należy do ciebie
Zanurzam się głęboko, nie mogę oddychać
[Przejście]
Wiem, że oczy nie kłamią, ale jeśli tak, to umrę
Zanurzysz się w moje czy to tylko wino?
Pod gwiazdami wiemy, że to prawda
Bicie serca śpiewa, nic nigdy nie będzie takie samo
[Refren]
(Czekam, myślę, gdzie moje serce)
(Ostatnio, może należy do ciebie)
Zanurzam się głęboko, nie mogę oddychać
(Słyszę swoje serce, melodia rośnie)
(Wycinając słowa)
Znam tę piosenkę
Słyszę piosenki, które śpiewamy
Wiesz, jak mówią, że oczy nie mogą kłamać
Coś w moich mówi mi, że zamierzam zanurkować
Nie uśmiechałam się tak od ostatniego razu
Spotkaj mnie na Księżycu, tańczmy trochę
[Refren]
(Czekam, myślę, gdzie moje serce)
(Ostatnio, może należy do ciebie)
Zanurzam się głęboko, nie mogę oddychać
(Słyszę swoje serce, melodia rośnie)
(Wycinając słowa, znam tę piosenkę)
Słyszę piosenki, które śpiewamy
[Zwrotka 2]
Chodzę tymi ulicami, jakby wokół nikogo
Tańczę pod światłami nocy, ignorując wszystkie znaki
Niebo wie, że to może być coś boskiego
A jeden niezręczny komentarz wszystko zniszczy
[Przedrefren]
Jeśli zrobi się zimno
Zrozumiemy, że zaszliśmy za daleko
Każdy krok, który robimy
Wiеmy, że to nasze wezwaniе
Czy zakończmy to teraz
Lub zobaczmy, gdzie upadniemy
[Refren]
Czekam, myślę, gdzie moje serce
Ostatnio, może należy do ciebie
Słyszę piosenki, które śpiewamy
[Zwrotka 3]
Mam wrażenie, że znałam cię przez całe życie
Daj mi swój czas, a ja oczywiście oddam ci swój
Jeśli wszystko ma się skończyć teraz, daj mi znak
Mam nadzieję, że to mówię ja, a nie wino
[Refren]
Czekam, myślę, gdzie moje serce
Ostatnio, może należy do ciebie
Zanurzam się głęboko, nie mogę oddychać
[Przejście]
Wiem, że oczy nie kłamią, ale jeśli tak, to umrę
Zanurzysz się w moje czy to tylko wino?
Pod gwiazdami wiemy, że to prawda
Bicie serca śpiewa, nic nigdy nie będzie takie samo
[Refren]
(Czekam, myślę, gdzie moje serce)
(Ostatnio, może należy do ciebie)
Zanurzam się głęboko, nie mogę oddychać
(Słyszę swoje serce, melodia rośnie)
(Wycinając słowa)
Znam tę piosenkę
Słyszę piosenki, które śpiewamy